This is the last cowboy song The end of a hundred year waltz The voices sound sad as they're singin' along Another piece of America's lost
これが最後のカウボーイの歌 100年のワルツの終わり 歌いながら悲しそうな声 アメリカのもう一つのものが失われた
He rides the feed lots, clerks in the markets On weekends sellin' tobacco and beer And his dreams of tomorrow, surrounded by fences But he'll dream tonight of when fences weren't here
彼は飼料地を歩き回り、市場で働いている 週末にはタバコとビールを売っている そして、明日への夢は、柵に囲まれている しかし、彼は今夜、柵がなかった頃の夢を見るだろう
He blazed the trail with Lewis and Clark And eyeball to eyeball, old Wyatt backed down He stood shoulder to shoulder with Travis in Texas And rode with the Seventh when Custer went down
彼はルイスとクラークと共に道を切り開いた そして、ワイアットは彼に目を合わせ、後退した 彼はテキサスでトラビスと共に肩を並べて戦った そして、カスターが滅びるときは第七騎兵隊と共に戦った
This is the last cowboy song The end of a hundred year waltz The voices sound sad as they're singin' along Another piece of America's lost
これが最後のカウボーイの歌 100年のワルツの終わり 歌いながら悲しそうな声 アメリカのもう一つのものが失われた
Remington showed us how he looked on canvas And Louis L'Amour has told us his tale Me and Johnny and Waylon and Kris sing about him And wish to God we could have ridden his trail
レミントンは彼をキャンバスに描いた そして、ルイ・ラムーアは彼の物語を語った 僕とジョニーとウェイロンとクリスは彼について歌い 神に願う、彼の道を走ることができたなら
This is the last cowboy song The end of a hundred year waltz The voices sound sad as they're singin' along Another piece of America's lost
これが最後のカウボーイの歌 100年のワルツの終わり 歌いながら悲しそうな声 アメリカのもう一つのものが失われた
The old Chisholm trail is covered in concrete now They truck it to market in fifty foot rigs They roll by his markings and don't even notice Like living and dying was all he ever did
昔のチザムトレイルは今ではコンクリートで覆われている 彼らはそれを50フィートのトラックで市場に運ぶ 彼らは彼の印を見ても気づかない まるで、生と死が、彼がこれまでにやったこと全てだったかのよう
This is the last cowboy song The end of a hundred year waltz The voices sound sad as they're singin' along Another piece of America's lost
これが最後のカウボーイの歌 100年のワルツの終わり 歌いながら悲しそうな声 アメリカのもう一つのものが失われた
This is the last cowboy song The end of a hundred year waltz
これが最後のカウボーイの歌 100年のワルツの終わり
