For you I was a flame Love is a losing game Five story fire as you came Love is a losing game One I wish I never played Oh what a mess we made And now the final frame Love is a losing game Played out by the band Love is a losing hand More than I could stand Love is a losing hand Self professed, profound 'Til the chips were down Know you're a gambling man Love is a losing hand And though I batted blind Love is a fate resigned Memories mar my mind Love is a fate resigned Over futile odds And laughed at by the gods And now the final frame Love is a losing game
あなたのために私は燃え盛る炎だった 愛は負け戦 5階建ての炎があなたのもとへ来た 愛は負け戦 私は、このゲームを始めたことを後悔している ああ、どんなにひどいことをしてしまったんだ そして今、最後のフレーム 愛は負け戦 バンドによって演奏された 愛は負け札 耐えられないほど 愛は負け札 自称の、深い チップがなくなるまで あなたがギャンブル好きだと知っている 愛は負け札 そして、私は目隠しで打った 愛は運命に逆らえない 記憶が私の心を傷つける 愛は運命に逆らえない 無駄な賭けに 神々に嘲笑され そして今、最後のフレーム 愛は負け戦
