No Love (Extended)

この曲は、過去の恋愛で傷ついた女性たちが、復縁を望む男性に対して冷めた態度で接する様子を描いています。愛よりも性的欲求を優先し、過去の恋愛を忘れ、新しい生活を始めることを決意した様子が歌詞から読み取れます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, ooh woah Oh-oh, yeah Yeah, yeah, yeah

ああ、ああ、わあ ああ、ああ、ええ ええ、ええ、ええ

Here I am, there you are, fallin' out of love again I don't know just how to feel inside I'll meet you where you are (Are) I needed some time apart ('part, ooh) 'Cause you been playin' I've been loyal, no questions, boy, I've been ten toes down (Ten toes down) Cut communications with niggas that wanna be around (Be around) So I found it crazy how bitches is in my mentions now (Now) Nothin' that you're sayin' add up to me, how I'm feelin' now (Feelin', ooh) I just wanna be everything you need I wish you could see how you hurting me I got no more love, this time, I'm done with that (Done with that) I'm thinkin' of ways that I can hurt you back

ここに私がいて、そこに君がいる、また恋から落ちていく 心の奥底でどんな気持ちなのかわからない 君がいるところに会いに行くわ(いる) 少しの間離れる必要があった(離れる、ああ) だって君は遊んでた 私は忠実だった、疑いもなく、ねえ、私はずっと君を信じてる(ずっと信じてる) 周りにいる男たちとの連絡を絶った(いる) だから、今みたいに私のメンションに女たちがいるのはおかしいと思ってる(今) 君が言ってることは何も、今の私の気持ちに合致しない(気持ち、ああ) 私は君が必要とする全てになりたい 君が私を傷つけているのがわかればいいのに もう愛はないわ、今回はもう終わりよ(もう終わりよ) 君を傷つけられる方法を考えてる

If I had you back (Back) I wouldn't've did all that (That) I would'vе played it just how you wanted to play it You didn't yet see my worth, so you try to play mе But I was so in love, love That I just got a little bit too complicated

もし君が戻ってくれたら(戻ってくれたら) こんなことは何もしてなかったのに(何もしてなかったのに) 私は君の望むように振る舞っていた 君は私の価値にまだ気づいてなかった、だから私を遊びにしようとしたのね でも私は恋をしていた、本当に愛していた ちょっと複雑すぎただけよ

But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck) Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs) (Fuck love) All I wanna do is fuck (Fuck) Get drunk (Oh), hop planes All lust, there will be no lovin' you It would be no lovin' you

でも君が戻ってくれたら、私がしたいのはただセックスだけ(セックス) 酔っ払って(酔っ払って)、薬を飲んで(薬を飲んで) (愛なんてクソくらえ) 私がしたいのはただセックスだけ(セックス) 酔っ払って(ああ)、飛行機に乗って ただ欲望だけ、もう君を愛することはない もう君を愛することはない

If I did it all again I would give, like, ten percent You deserve, like, half of that I'ma need my money back I'm ridin' through your hood, you pissed me off again Finna let new niggas come find me I've been trippin' like I don't got that designer pussy All I'm tryna see is your credit card, swipe it all for me Get me what I want, I don't need it Just CC me, just VV me, just that dick when I call (Dick when I call) No more feelings involved, I done seen all I need to Funny how you say you 'bout us You don't ever pull up on me, put it on me, get me right (Right) You the one that ruined us, can't give no, can't give no

もし最初からやり直せたら 10%くらいしかあげなかった 君はそれの半分くらいもらうべきだった お金返してもらわないと 君の住んでる地域を車で走ってる、また私を怒らせたわ 新しい男たちに私を見つけさせてあげる 私は高級な私のお尻がないみたいに行動してる 私の目に見えるのは君のクレジットカードだけ、全部私にスワイプして 私が欲しいものを手に入れさせて、私は必要ない ただカードで払って、ただヴィトンを買って、私が呼ぶとだけお尻を触って(私が呼ぶとだけお尻を触って) もう感情は関係ない、私は必要なものは全部見た 面白いことに君は私たちについて話してるけど 私のもとへ来たり、私の上に乗ったり、私のことを正したりしない(正したりしない) 私たちをダメにしたのは君なのに、何もあげない、何もあげない

Fuck (Fuck) Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs) (Fuck love) All I wanna do is fuck (Fuck) Get drunk (Oh), hop planes All lust, there will be no lovin' you It would be no lovin' you (Yeah, yeah, yeah, yeah)

セックス(セックス) 酔っ払って(酔っ払って)、薬を飲んで(薬を飲んで) (愛なんてクソくらえ) 私がしたいのはただセックスだけ(セックス) 酔っ払って(ああ)、飛行機に乗って ただ欲望だけ、もう君を愛することはない もう君を愛することはない(ええ、ええ、ええ、ええ)

Come to find out you weren't even worth my time Tried to act like I wasn't good enough in your eyes Funny now that you callin', that you ringin' my line Why the hell is you ringin' my line? Oh, I Tell me what's changed, is it my status? Is it my fame? Is it my pockets? Is it my change? Is it my pride? Is it my body? Back then, "No show, no call" was your motto Only hit me up after the club and you off that bottle Pussy so good you thought you hit the lotto

よく調べてみると、あなたは私の時間の価値もないことがわかった 私の目には、私は十分良くないと思わせるように振る舞ってた 今、電話をかけてきて、私の電話にかけてきてるのが面白い 何で私の電話にかけてるの? ああ、私 何が変わったのか教えて、私の地位?私の名声? 私の金?私の変化? 私のプライド?私の体? 昔は、「ノーショー、ノーコール」が君のモットーだった クラブの後とボトルを空にした後しか私を呼ぶことはなかった お尻が良すぎて、宝くじに当たったと思ったのね

But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck) Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs) Fuck love All I wanna do is fuck (Fuck) Get drunk (Oh), hop planes All lust, it will be no lovin' you It will be no lovin' you

でも君が戻ってくれたら、私がしたいのはただセックスだけ(セックス) 酔っ払って(酔っ払って)、薬を飲んで(薬を飲んで) 愛なんてクソくらえ 私がしたいのはただセックスだけ(セックス) 酔っ払って(ああ)、飛行機に乗って ただ欲望だけ、もう君を愛することはない もう君を愛することはない

Come to find out you weren't even worth my time Tried to act like I wasn't good enough in your eyes Funny now that you callin', that you ringin' my line Why the hell is you ringin' my line?

よく調べてみると、あなたは私の時間の価値もないことがわかった 私の目には、私は十分良くないと思わせるように振る舞ってた 今、電話をかけてきて、私の電話にかけてきてるのが面白い 何で私の電話にかけてるの?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#R&B

#アメリカ

#リミックス