Are You Sure

Look around you Look down the bar from you The lonely faces that you see Are you sure that this is where you want to be?

周りを見渡して あなたの横のバーを見て 見える孤独な顔 本当にここにいたいのか、確信してる？

These are your friends But are they real friends? Do they love you as much as me? Are you sure that this is where you want to be?

これらはあなたの友達 だけど、本当に友達？ 彼らは私と同じくらいあなたを愛してる？ 本当にここにいたいのか、確信してる？

Please don't let my tears persuade you I had hoped I wouldn't cry But lately, teardrops seem a part of me

私の涙に惑わされないで 泣かないことを願ってた だけど最近、涙が私の一部になってきたみたい

So look around you And take a good look And just between you and me Are you sure that this is where you want to be?

だから周りを見渡して よく見て あなたと私の間で 本当にここにいたいのか、確信してる？