Harden

この曲は、失恋した男性が過去の恋人への未練と苦しみを歌ったものです。男性は、自分が完璧ではないことを認めつつも、恋人を傷つけたことへの後悔を繰り返し表現しています。恋人からの愛情が冷めてしまい、関係が修復不可能になってしまったことを、バスケットボール選手のジェームズ・ハーデンに例えて表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

No cap

嘘じゃない

She love me or leave me I gave her a reason, she don't want a reason She don't wanna see me, she don't wan' believe me I tell her that's cold, I'm already freezin', my heart ain't even beatin' Just talked to the reaper, he put me on speaker, he told me to keep ya

彼女は僕を愛してるか、それとも去るのか 僕は彼女に理由を与えたけど、彼女は理由なんか欲しくない 彼女は僕に会いたくないし、僕を信じたくない 僕は彼女にそれは冷酷だと告げた、僕はすでに凍えてる、僕の心臓はもはや鼓動してない 死神と話したばかりで、死神は僕をスピーカーにつないだ、彼女は君を大切にするようにと言ったんだ

I know I ain't perfect Got shit I need to work on, a nigga been workin' I know you uncertain You ride for me and I drive you crazy and I know I've been swervin' I know you've been nervous, I know I've been reckless And now you all heartless, and now it's all worthless I don't deserve ya, you don't deserve this I turned a blessing into a burden I'm really sorry, I know it don't fix it A nigga been wishin' that I could reverse it I know it don't help it, I know I look selfish And looks are deceiving, but you lookin' further And you lookin' past me, I'm just a has-been How did this happen? What is the current? Where's your endurance? You actin' like you've never been in love, like you just a tourist Shit was the purest 'til you got curious You know that love don't come with insurance I blame the jurists who put me on trial They was sick of your smile, now we just cured 'em That got me furious, people that knew of us Tell me they sorry, I said that make two of us Wonder what ruined 'em Wonder how beautiful you look at your wedding when I'm at my funeral, goddamn

僕は完璧じゃないことは分かってる 改善すべき点はたくさんある、俺はいつも努力してる 君が不安なのは分かる 君は僕のために尽くしてくれて、僕は君をイライラさせて、僕はいつも道を外してた 君がいつも不安なのは分かる、僕はいつも無謀だった そして、君は冷酷になった、そして、すべては価値を失った 僕は君にふさわしくない、君はこの状況にふさわしくない 僕は祝福を重荷に変えてしまった 本当にごめん、これで解決するわけじゃないけど 僕はいつも、時を巻き戻せたらいいのにと願ってる 僕はそれが役に立たないことを分かってる、僕は自己中心的にも見えるだろう 外見は人を欺く、でも君はもっと深く見てる そして君は僕を見過ごしてる、僕はただの過去の栄光 どうしてこうなったんだ?今の状況はどうなってるんだ?君はどこまで耐え忍ぶんだ? まるで君は恋をしたことがないかのように、観光客みたいに振る舞うんだ 君が興味を持つまで、すべては純粋だった 愛には保険はついてないって分かってるだろ 僕は僕を裁判にかける陪審員を責める 彼らは君の笑顔にうんざりしていた、今や僕らはそれを治したんだ それが僕を激怒させた、僕らを知っていた人たちは 僕に謝ってくると言う、僕は「二人とも」と答えた 何が彼らを破滅させたんだろう? 僕の葬式の日に、君が結婚式でどれほど美しく見えるか想像してみろ、くそったれ

(Love me or leave me) Love me or leave me (Let me go my own way)

(僕を愛してるか、それとも去るのか) 僕を愛してるか、それとも去るのか (僕を自由にさせて)

She love me or leave me I gave her a reason, she don't want a reason She don't wanna see me, she don't wan' believe me I tell her that's cold, I'm already freezin', my heart ain't even beatin' Just talked to the reaper, he put me on speaker, he told me to keep ya So I tried to call, but I couldn't reach ya, you blocked my number I feel like James Harden, you blocked my jumper, goddamn

彼女は僕を愛してるか、それとも去るのか 僕は彼女に理由を与えたけど、彼女は理由なんか欲しくない 彼女は僕に会いたくないし、僕を信じたくない 僕は彼女にそれは冷酷だと告げた、僕はすでに凍えてる、僕の心臓はもはや鼓動してない 死神と話したばかりで、死神は僕をスピーカーにつないだ、彼女は君を大切にするようにと言ったんだ だから電話しようとしたけど、繋がらない、君が僕の番号をブロックしたんだ ジェームズ・ハーデンみたいだ、君が僕のジャンプシュートをブロックしたんだ、くそったれ

Who you lovin', who you wanna be fuckin'? Since it ain't me, just tell lil' homie he lucky, I'm lonely for nothing I'm starin' at the phone and the button to call 'em to come in I'm starin' at the walls, I been punchin' these walls, did me nothin' I'm thinkin' 'bout the ball I've been fumblin' when stars were abundant Then shit happened, and all of the sudden the toilet start flushing Try to avoid the confrontin', enjoy the consumption With outside noise and seduction, it's harder to function Look up at the angels, they hoverin', they show me the light They told me that I know that I'm wrong, but I don't know what's right, goddamn

誰を愛してるんだ?誰と寝たいんだ? 僕が相手じゃなければ、その男に言っとけ、彼は幸運だ、僕は何もないのに寂しいんだ 僕は電話を見つめ、ボタンを押して彼らを呼び寄せたい 僕は壁を見つめ、壁を殴ってきた、何の意味もなかった 僕は、星が燦燦と輝いていた頃に落としたボールのことを考えてる それから何かが起こって、急にトイレの水が流れ出した 対峙することを避けようとする、消費を楽しむ 外部からの雑音と誘惑で、機能するのは難しい 天使を見上げる、彼らはホバリングしている、光を見せてくれる 彼らは僕が間違っていることは分かってる、でも何が正しいのか分からないって教えてくれた、くそったれ

(Love me), you must hate me (Or leave me) Love me or leave me (Let me go my own way)

(僕を愛してる)、君は僕を憎んでるに違いない(それとも去るのか) 僕を愛してるか、それとも去るのか (僕を自由にさせて)

She love me or leave me I gave her a reason, she don't want a reason She don't wanna see me, she don't wan' believe me I tell her that's cold, I'm already freezin', my heart ain't even beatin' Just talked to the reaper, he put me on speaker, he told me to keep ya So I tried to call, but I couldn't reach ya, you blocked my number I feel like James Harden, you blocked my jumper, goddamn, Funeral

彼女は僕を愛してるか、それとも去るのか 僕は彼女に理由を与えたけど、彼女は理由なんか欲しくない 彼女は僕に会いたくないし、僕を信じたくない 僕は彼女にそれは冷酷だと告げた、僕はすでに凍えてる、僕の心臓はもはや鼓動してない 死神と話したばかりで、死神は僕をスピーカーにつないだ、彼女は君を大切にするようにと言ったんだ だから電話しようとしたけど、繋がらない、君が僕の番号をブロックしたんだ ジェームズ・ハーデンみたいだ、君が僕のジャンプシュートをブロックしたんだ、くそったれ、葬式

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ラップ

#アメリカ

#ソウル