Plan B

この曲は、Migosのクエイヴォとオフセットによる、性的征服と富をテーマにしたラップソングです。クエイヴォは、計画外の妊娠を防ぐために女性にアフターピルをあげたという歌詞で、女性を支配し、利用している様子を語っています。オフセットは、女性の友人を含め、複数の女性との関係について歌っており、彼らの富と権力を使って女性を操作している様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I gave a bitch a Plan B (Open your mouth) ‘Cause she was my plan B (Side bitch) I got my hoe on a leash (Get over here) She a real trapper in the streets My niggas don’t mean no harm, unless you come handling me (My niggas don’t mean it) Cookie bag and a Percocet, that’s what applied to me (I’m geeking) The dab is not a sneeze (Dab) I fuck her once, then she leave (Smash) She only got her fucking keys; I give her phone down the street

彼女にアフターピルをあげたんだ (口を開けて) だって彼女は俺のプランBだった (浮気相手) 俺の女は繋がれてる (こっちに来い) 彼女はストリートで本物のトラッパーだ 俺の仲間たちは危害を加えるつもりはない、君が俺に手を出す unless クッキーバッグとパーコセット、それが俺の薬だ (俺はやばい) ダブはくしゃみじゃない (ダブ) 一度彼女とヤって、彼女は去る (ぶっ潰す) 彼女は鍵しか持ってない、俺は彼女の電話を通りに捨ててやる

Eat it up - busy bees Stevie Wonder, play with keys I told my plug, “Yadda mean,” That mean, “Come on, with them things,” I put the work ‘cross seas Feel like I play with Kareem I walk around with the nin’ Hundred thousand for the team I woke up ‘cause I had a dream I shot at nigga in the spleen Two niggas looking like Kel and Ken’ Your favorite cousin, dope fiends I was going on a mission But I swapped out my hoe for that Young nigga talking business Tell that nigga I ain’t here for that Migo Gang like the Thundercats And I’m trapping out a Hellcat Pussy nigga, you a lab rat Bitch, my diamonds doing jumping jacks Pull up, gave a Phantom heart attack Hoe nigga, where your heart is at? We quick to send ‘em to the cardiac Cookies and Perc’ – that’s the starter pack Go to the jeweler; want all of that Ball on my court, nigga, can’t get the ball back I be where the money fall at I take the pot and beat it with a ball bat You ain’t own it boy, you rented that If it ain’t broke I ain’t fixing that I put the dope in the trunk I put the extras in the kitty-cat

食ってくれ - 忙しい蜂たち スティービー・ワンダー、鍵で遊んでくれ プラグに言ったんだ、“Yadda mean,” つまり、“持ってくるんだ、それらを” 仕事をしたんだ、海外に まるでカリームと遊んでるみたいだ 俺はおもちゃを持って歩く チームに10万ドル 夢を見て起きたんだ 奴の脾臓に撃ち込んだ 2人の奴がケルとケンみたいだ 君の好きな従兄弟、麻薬中毒者 ミッションに出ていたんだ でも女をそれと交換したんだ 若い奴がビジネスを語る その奴に言うんだ、俺はお前と一緒じゃないって マイゴギャングはサンダーキャッツみたいだ そして俺はヘリキャットからトラップしてる 雑魚、お前はラットだ bitch、俺のダイヤモンドはジャンプしてる 乗り付けた、ファントムに心臓発作を起こさせた 雑魚、お前はどこにいるんだ? 俺たちはすぐに心臓を送り込む クッキーとパース、それはスターターパックだ 宝石商にいく、全部ほしい 俺のコートでボールを、雑魚、ボールを取り戻せない 俺は金が降るところにいるんだ 鍋を持ってきてバットで叩き潰す お前は所有してない、借りてるだけだ 壊れてないものは直さない 麻薬をトランクに入れた 余分なものを子猫に入れる

I gave a bitch a Plan B (Open your mouth) ‘Cause she was my plan B (Side bitch) I got my hoe on a leash (Get over here) She a real trapper in the streets My niggas don’t mean no harm, unless you come handling me (My niggas don’t mean it) Cookie bag and a Percocet, that’s what applied to me (I’m geeking) The dab is not a sneeze (Dab) I fuck her once, then she leave (Smash) She only got her fucking keys; I give her phone down the street

彼女にアフターピルをあげたんだ (口を開けて) だって彼女は俺のプランBだった (浮気相手) 俺の女は繋がれてる (こっちに来い) 彼女はストリートで本物のトラッパーだ 俺の仲間たちは危害を加えるつもりはない、君が俺に手を出す unless クッキーバッグとパーコセット、それが俺の薬だ (俺はやばい) ダブはくしゃみじゃない (ダブ) 一度彼女とヤって、彼女は去る (ぶっ潰す) 彼女は鍵しか持ってない、俺は彼女の電話を通りに捨ててやる

Fuck on me, then fuck my brother Just because she’s your bitch, you don’t trust her These bitches really trying to come up Damn, she trapped you, you nutted up When you went to work, I had picked her up She said she want to kick it on the bus Fucking and sucking up all of us You know how we do; we just slaughtered her My jeweler made me look like Slick the Ruler My bitches bougie, walking with a poodle When I was little, thought bitches had cooties Now that I’m grown, got a brick in her coochie Finesse the plug; I hit him with the whoop-de-whoo Finessed him right out his shoe I got some boot in my Margiela boots Bitches running ‘round my mansion in nude Bitches stick to me like Gorilla Glue Smoking on cookies did somebody poo? You niggas is suckers; you a roody-poo YRN 2, ball alert, got the news Sipping on Actavis, like it’s a brew (Aye, Boaw!) Who shot at you? Yes we can fuck, is your friend fucking too? (Ooh, Boaw!) I’m killing her too Plan B, you can fuck her for free Make sure that shit don’t get back to wifey Skeet on her cheek, fuck her one time a week Get a Plan B, ‘cause I know I was geeked Fucking this bitch, went to sleep I got to get this bitch a Plan B She fucking that nigga, that nigga, then me I just want that mouth, ‘cause I know it’s on fleek!

俺とヤって、それから俺の兄貴ともヤる ただお前が彼女と付き合ってるからって、信用するなよ これらの女は本当に上がろうとしてるんだ しまった、彼女は君を騙したんだ、君は射精したんだ お前が仕事に行ってる間に、俺は彼女を拾ったんだ 彼女はバスで時間を潰したいって言った 俺たちのことを全部吸って、舐めてる 俺たちがどうするかわかるだろう、俺たちは彼女を殺した 宝石商が俺をスリック・ザ・ルーラーみたいにした 俺の女は裕福で、プードルと歩いている 子供の頃は、女はシラミがいると思ってた 今は大人になった、彼女のチンチンにレンガがあるんだ プラグを騙す、ホイッスルを鳴らす 彼の靴から金を抜いたんだ 俺のマルジェラブーツにはブーツがあるんだ 女たちは俺の豪邸で裸で走り回ってる 女は俺にゴリラ糊のようにくっついてる クッキーを吸って、誰かオナラをしたか? お前らは馬鹿だ、お前はロディープーだ YRN 2、ボールアラート、ニュースが入った アクタビスを飲んでる、まるでビールみたいだ (Aye, Boaw!) 誰がお前に撃ったんだ? 俺たちとヤれる、お前の友達もヤってるのか? (Ooh, Boaw!) 俺も彼女を殺す プランB、お前は彼女を無料でヤれる 奥さんにばれないようにしろよ 彼女の頬にスケット、週に一度ヤるんだ プランBを手に入れろ、だって俺はやばいんだ この女とヤって、寝た この女にプランBをあげないといけない 彼女はあいつと、あいつと、そして俺とヤってる 俺はただその口が欲しいんだ、だって彼女は最高なんだ!

I gave a bitch a Plan B (Open your mouth) ‘Cause she was my plan B (Side bitch) I got my hoe on a leash (Get over here) She a real trapper in the streets My niggas don’t mean no harm, unless you come handling me (My niggas don’t mean it) Cookie bag and a Percocet, that’s what applied to me (I’m geeking) The dab is not a sneeze (Dab) I fuck her once, then she leave (Smash) She only got her fucking keys; I give her phone down the street

彼女にアフターピルをあげたんだ (口を開けて) だって彼女は俺のプランBだった (浮気相手) 俺の女は繋がれてる (こっちに来い) 彼女はストリートで本物のトラッパーだ 俺の仲間たちは危害を加えるつもりはない、君が俺に手を出す unless クッキーバッグとパーコセット、それが俺の薬だ (俺はやばい) ダブはくしゃみじゃない (ダブ) 一度彼女とヤって、彼女は去る (ぶっ潰す) 彼女は鍵しか持ってない、俺は彼女の電話を通りに捨ててやる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Migos の曲

#アメリカ