Red lipstick, rose petals, heartbreak I was his Marilyn Monroe Brown eyes, tuxedo, fast cars A James Dean on the low Dean on the low
赤い口紅、バラの花びら、悲しみ 私は彼のマリリン・モンローだった 茶色の目、タキシード、スピード狂 ジェームズ・ディーンみたいだった ジェームズ・ディーンみたいだった
I ask you, "What's the matter?" You say "Oh, it's nothing at all." Heart's racing outta control And you knew that I couldn't let it go You used to be this boy I loved And I used to be this girl of your dreams Who knew the course of this one drive injured us fatally? You took the best years of my life I took the best years of your life Felt like love struck me in the night I prayed that love don't strike twice
私はあなたに「どうしたの?」と尋ねた あなたは「何もないよ」と答えた 心臓が制御不能でドキドキしている あなたは私がそれを無視できないことを知っていた あなたはかつて私が愛した少年だった そして私はかつてあなたの夢の女の子だった このドライブの過程が私たちを致命的に傷つけたなんて誰が知っていたでしょう? あなたは私の人生で最高の年を奪った 私はあなたの人生で最高の年を奪った 愛が夜に私を襲ったように感じられた 私は愛が二度と来ないことを祈った
Red lipstick, rose petals, heartbreak I was his Marilyn Monroe Brown eyes, tuxedo, fast cars A James Dean on the low
赤い口紅、バラの花びら、悲しみ 私は彼のマリリン・モンローだった 茶色の目、タキシード、スピード狂 ジェームズ・ディーンみたいだった
What's love without tragedy? What's love without tragedy? (Marilyn Monroe) What's love without tragedy? What's love without tragedy?
悲劇のない愛とは? 悲劇のない愛とは? (マリリン・モンロー) 悲劇のない愛とは? 悲劇のない愛とは?
Mother Mary, I swear I wanna change Mister Jesus, I'd love to be a queen But I'm from the left side of an island Never thought this many people would even know my name As time flies way above me For you, I've cried, tears ceding Oh glory, the prayers carry me I'll be a star, you keep directing me Let's make the best scene they've ever seen
母マリア、私は本当に変わろうとしている イエス様、私は女王になりたい でも私は島の左側出身 こんなに多くの人が私の名前を知るとは思わなかった 時間が私の頭上を飛んでいく あなたのために、私は泣いた、涙を流した ああ、栄光よ、祈りは私を支えてくれる 私は星になるだろう、あなたは私を導き続ける 彼らが見たことのない最高のシーンを作ろう
Let's capture the moment 'Cause even forever ain't forever I swear by the moment 'Cause together ain't promise forever Let's live in the moment As long as we got each other Die in the moment I'm prepared to die in the moment 'Cause even forever ain't forever I swear by the moment 'Cause together ain't promise forever Let's live by the moment As long as we got each other Die in the moment I'm prepared to die in the moment To die in the moment
瞬間を捉えよう だって永遠ですら永遠じゃない 私は瞬間を誓う だって一緒にいることが永遠を約束するわけじゃない 瞬間を生きよう お互いがいる限り 瞬間で死のう 私は瞬間で死ぬ覚悟がある だって永遠ですら永遠じゃない 私は瞬間を誓う だって一緒にいることが永遠を約束するわけじゃない 瞬間で生きよう お互いがいる限り 瞬間で死のう 私は瞬間で死ぬ覚悟がある 瞬間で死ぬために
Mother Mary, I swear I wanna change Mister Jesus, I'd love to be a queen But I'm from the left side of an island Never thought this many people would even know my name As time flies way above me For you, I've cried, tears ceding Oh glory, the prayers carry me I'll be a star, you keep directing me Let's make the best scene they've ever seen
母マリア、私は本当に変わろうとしている イエス様、私は女王になりたい でも私は島の左側出身 こんなに多くの人が私の名前を知るとは思わなかった 時間が私の頭上を飛んでいく あなたのために、私は泣いた、涙を流した ああ、栄光よ、祈りは私を支えてくれる 私は星になるだろう、あなたは私を導き続ける 彼らが見たことのない最高のシーンを作ろう
Let's capture the moment 'Cause even forever ain't forever I swear by the moment 'Cause together ain't promise forever Let's live in the moment As long as we got each other Die in the moment I'm prepared to die in the moment 'Cause even forever ain't forever I swear by the moment 'Cause together ain't promise forever Let's live by the moment As long as we got each other Die in the moment I'm prepared to die in the moment To die in the moment
瞬間を捉えよう だって永遠ですら永遠じゃない 私は瞬間を誓う だって一緒にいることが永遠を約束するわけじゃない 瞬間を生きよう お互いがいる限り 瞬間で死のう 私は瞬間で死ぬ覚悟がある だって永遠ですら永遠じゃない 私は瞬間を誓う だって一緒にいることが永遠を約束するわけじゃない 瞬間で生きよう お互いがいる限り 瞬間で死のう 私は瞬間で死ぬ覚悟がある 瞬間で死ぬために
Die the moment I'm prepared to die in the moment I'm prepared to die in the moment I'm prepared to die in the moment 'Cause even forever ain't forever I swear by the moment 'Cause together ain't promise forever I'm prepared to die in the moment
瞬間で死のう 私は瞬間で死ぬ覚悟がある 私は瞬間で死ぬ覚悟がある 私は瞬間で死ぬ覚悟がある だって永遠ですら永遠じゃない 私は瞬間を誓う だって一緒にいることが永遠を約束するわけじゃない 私は瞬間で死ぬ覚悟がある