Baby, I cannot control the world when I can't even control myself And I know this life was meant for me 'cause I can't be like someone else Gettin' tired of all these twists and turns so I'ma really need yo' help 'Cause baby, I cannot control the world when I can't even control myself
ベイビー、自分自身をコントロールできないのに、世界をコントロールすることはできないんだ そして、僕は自分の人生のために生まれてきたことを知っている、だって僕は誰かのようには生きられないから この曲がりくねった道に疲れたから、本当に君の助けが必要なんだ だってベイビー、自分自身をコントロールできないのに、世界をコントロールすることはできないんだ
It was a stormy night, not a star in the sky, only stars you could see in the ceilin' (Yeah, yeah, yeah) I told her hold me tight and take a look in my eyes, know you wonder the way that I'm feelin' (Wonder the way) If you are who I think you are, then you lend your hands to me But you're not, so I think it's time to make up my mind and leave 'Cause I'm through with all you do to me And it's true that love is all I need
嵐の夜だった、空には星一つなく、天井に映る星しか見えなかった（Yeah, yeah, yeah） 僕は彼女にぎゅっと抱きしめ、僕の目を見てほしいと頼んだ、君は僕がどう感じているのかを知りたいんだろう（Wonder the way） もし君が僕が思っている通りの人なら、手を貸してくれるはずだ でもそうじゃないみたいだから、僕は決心して去るべきだと考える だって僕は君が僕にすることをもう受け入れられないんだ そして愛は僕が唯一必要とするものだと本当によくわかる
Baby, I cannot control the world when I can't even control myself And I know this life was meant for me 'cause I can't be like someone else Gettin' tired of all these twists and turns so I'ma really need yo' help 'Cause baby, I cannot control the world when I can't even control myself (Uh)
ベイビー、自分自身をコントロールできないのに、世界をコントロールすることはできないんだ そして、僕は自分の人生のために生まれてきたことを知っている、だって僕は誰かのようには生きられないから この曲がりくねった道に疲れたから、本当に君の助けが必要なんだ だってベイビー、自分自身をコントロールできないのに、世界をコントロールすることはできないんだ (Uh)
Can't even control myself Talkin' to myself, like "Self, don't ignore myself" I told myself that I owe myself more of myself This world crazy, like Miss Daisy, almost drove myself I'm sure I need love, but not sure if I'm sure of myself She full of herself, like the only one she for is herself I'm warning myself, don't want myself to corner myself Killin' myself, be the only one mournin' myself I'm only myself, I be in my own zone in myself Keep my thoughts to myself, I be tryna keep my heart to myself It's an art in itself, but you could keep me all to yourself 'cause baby (Love is all I need, yeah yeah yeah)
自分自身をコントロールできない 自分自身に話しかけるんだ、"自分自身を無視しないでくれ"って 僕は自分自身に、もっと自分自身に責任を持つべきだと告げた この世界は狂っている、まるでミス・デイジーみたいに、自分自身を運転しすぎてしまったんだ 愛が必要なのは確実だけど、自分自身に確信があるのかはわからない 彼女は自分自身に満ち溢れていて、自分自身以外には誰もいないみたいだ 僕は自分自身に警告するんだ、自分自身を追い詰めたくなかった 自分自身を殺して、自分自身だけを悲しませたい 僕はただ自分自身でありたい、自分自身の中に自分自身のゾーンがある 自分の考えは自分自身のものにしたい、自分の心も自分自身のものにしたい それは自分自身の芸術だ、でも君なら僕をすべて自分自身のものにできる、だってベイビー (Love is all I need, yeah yeah yeah)
Baby, I cannot control the world when I can't even control myself (I cannot control the world, myself) And I know this life was meant for me 'cause I can't be like someone else (Uh, yeah, be like someone else) Gettin' tired of all these twists and turns so I'ma really need yo' help (Yeah, yeah, yeah, I really need your help) 'Cause baby, I cannot control the world when I can't even control myself (Yeah, I cannot control the world)
ベイビー、自分自身をコントロールできないのに、世界をコントロールすることはできないんだ (I cannot control the world, myself) そして、僕は自分の人生のために生まれてきたことを知っている、だって僕は誰かのようには生きられないから (Uh, yeah, be like someone else) この曲がりくねった道に疲れたから、本当に君の助けが必要なんだ (Yeah, yeah, yeah, I really need your help) だってベイビー、自分自身をコントロールできないのに、世界をコントロールすることはできないんだ (Yeah, I cannot control the world)
