Well, I've tried to live like the way that you wanted me to Never needed the proof, just followed the rules Well, I pick up all the paces and move my feet as fast as I can I'm always falling behind, just float in the lines And you want more and ambition's taken its toll on you Well, hey, your confidence is fading with your youth
あなたの望むように生きようと努力してきたけど 証明なんて必要なかった、ただルールに従っていただけ 私は全速力でペースを上げて足早に進む いつも遅れをとっていて、ただ線の中に漂っている あなたはもっと欲しがっていて、野心はあなたを蝕んでいる でも、ねえ、あなたの自信は若さとともに薄れていっている
If you say that dreamers always get what they desire Well, I've found the more I want, the less I've got Is this the life you've been waiting for? Are you hoping that you'll be where you want with a little more?
夢見る者はいつも望みを叶えると言うなら 私は、望むほど手に入れるものが減っていくことに気づいた これがあなたが待ち望んでいた人生なの？ あなたは、もう少しで望む場所に立てることを期待しているの？
You're coughing blood again I know 'cause I clean up the mess every now and then Just fold the line along the seam Force a smile and never say what you mean You're in the promised land in someone else's dream If you want more and you'll get there, Throw a quarter in the well It's okay, you're fine, ambition's not a crime
あなたはまた血を吐いている 時々私が掃除するからわかるんだけど ただ線に沿って折り畳む 無理やり笑顔を作って、本心を言わない あなたは、誰かの夢の中にある約束の地にいる もっと欲しがっていて、そこにたどり着くなら 井戸に25セント硬貨を投げ入れればいい 大丈夫、あなたは元気だよ、野心は罪じゃない
If you say that dreamers always get what they desire Well, I've found the more I want, the less I've got Is this the life you've been waiting for? Are you hoping that you'll be where you want with a little more? Well, ask yourself
夢見る者はいつも望みを叶えると言うなら 私は、望むほど手に入れるものが減っていくことに気づいた これがあなたが待ち望んでいた人生なの？ あなたは、もう少しで望む場所に立てることを期待しているの？ さあ、自分自身に問いかけてみて
Is this the life you've been waiting for? Well, ask yourself Is this the life you've been waiting for? Well, ask yourself
これがあなたが待ち望んでいた人生なの？ さあ、自分自身に問いかけてみて これがあなたが待ち望んでいた人生なの？ さあ、自分自身に問いかけてみて
Is this the life you've been waiting for? Are you hoping that you'll be where you want with a little more? Well, ask yourself Is this the life you've been waiting for? Are you hoping that you'll be where you want with a little more? Well, ask yourself
これがあなたが待ち望んでいた人生なの？ あなたは、もう少しで望む場所に立てることを期待しているの？ さあ、自分自身に問いかけてみて これがあなたが待ち望んでいた人生なの？ あなたは、もう少しで望む場所に立てることを期待しているの？ さあ、自分自身に問いかけてみて
