When I was a baby, I was so happy I'd play with my friends in the mud Wilbur and Jack and Otis and Beatty We were a gang, you got to believe me Momma would scold us if we got too rough She didn't care, she was proud of us I ran around and talked to the animals Tellin' 'em stories of savage cannibals
私が赤ちゃんの頃、私はとても幸せでした 友達と泥の中で遊んでいました ウィルバーとジャックとオーティスとビーティ 私たちはギャングでした、信じてください ママは私たちが乱暴すぎると叱りました 彼女は気にしませんでした、彼女は私たちを誇りに思っていました 私は走り回って動物たちに話しかけました 野蛮な人食い人種の物語を彼らに話しました
Then I got older and noticed a girl First I was sure I didn't exist to her I sulked around, but I didn't know why Then she put her cheek on my shoulder and I Was lookin' at her and she was lookin' at me We started to smile, it was our destiny Tina was her name, she was my cute-pie Forgot about the things I used to like
それから私は成長して、ある女の子に気づきました 最初は彼女にとって私は存在していないと確信していました 私は落ち込んでいましたが、理由がわかりませんでした それから彼女は私の肩に頬を乗せ、私は 彼女を見ていて、彼女は私を見ていました 私たちは微笑み始めました、それは私たちの運命でした ティナは彼女の名前でした、彼女は私の可愛い人でした 私が好きだったことを忘れました
I spent all my time followin' her around My friends all made the whiplash sound But they understood, they was happy for me And everyone clapped when I asked her to marry me And she said, "Yes," and we felt so fine We lost track of the passing of time Before I knew it we had our own babies Gina and Shelley and Keebie and Gabe
私はすべての時間を彼女の周りを追いかけることに費やしました 私の友達は皆、むち打ちの音を立てました しかし彼らは理解していました、彼らは私のために喜んでいました そして私が彼女に結婚を申し込んだとき、誰もが拍手喝采しました そして彼女は「はい」と言いました、そして私たちはとても気分が良かったです 私たちは時の流れに気づきませんでした 私が気づく前に、私たちは自分たちの赤ちゃんを授かりました ジーナとシェリーとキービーとゲイブ
But now, I've got to die I lived a good life, I've got no complaints I'd like to thank Farmer Pete For bringin' me scraps of food that I could eat He always had a smile on his face He didn't want to think of this day
しかし今、私は死ななければなりません 私は良い人生を送りました、不満はありません ピート農夫に感謝したいと思います 私が食べられる食べ物の切れ端を持ってきてくれたことに対して 彼はいつも笑顔でした 彼はこの日のことを考えたくありませんでした
It's finally here (It's finally here, it's finally here) It's finally here (It's finally here) Whoa-oh-oh They called me Pig They called me Pig Oh, oh-oh
ついにその時が来ました （ついにその時が来ました、ついにその時が来ました） ついにその時が来ました （ついにその時が来ました） Whoa-oh-oh 彼らは私をピッグと呼びました 彼らは私をピッグと呼びました Oh, oh-oh
When I was a baby, I was so happy I'd play with my friends in the mud
私が赤ちゃんの頃、私はとても幸せでした 友達と泥の中で遊んでいました
