I can't find a reason to let go Even though you've found a new love and she's what your dreams are made of I can find a reason to hang on What went wrong can be forgiven, without you, it ain't worth livin' alone
あなたを手放す理由が見つからないわ あなたが新しい愛を見つけて、彼女はあなたの夢そのものなのに あなたにしがみつく理由も見つからないわ 何が悪かったのか許せるわ、あなたなしでは、一人では生きていけないわ
Sometimes I wake up cryin' at night And sometimes I scream out your name What right does she have to take you away When for so long you were mine?
時々、夜中に泣きながら目を覚ますの そして時々、あなたの名前を叫ぶのよ そんなに長くあなたのものだったのに、彼女にはあなたを奪う権利がないのよ
I took out all the pictures of our wedding day It was a time of love and laughter, happy ever after But even those old pictures have begun to fade Please tell me she's not real and that you're really comin' home to stay
私たちの結婚式の写真を全部捨てたわ 愛と笑いがあふれていた、永遠の幸せがそこにはあったのに でも、あの古い写真でさえ、色あせ始めてるの お願い、彼女は本当じゃないって、あなたは本当に家に帰ってくると言って
Sometimes I wake up cryin' at night And sometimes I scream out your name What right does she have to take your heart away When for so long you were mine?
時々、夜中に泣きながら目を覚ますの そして時々、あなたの名前を叫ぶのよ そんなに長くあなたのものだったのに、彼女にはあなたの心を奪う権利がないのよ
I can give you two good reasons To show you love's not blind He's two and she's four and you know they adore you So, how can I tell them you've changed your mind?
あなたに二つ、いい理由をあげましょう 愛は盲目じゃないってことを示すために 彼は2歳、彼女は4歳、あなたをとても愛してるってわかってるでしょう だから、どうしたら、あなたが心変わりしたって彼らに言えるの？
Sometimes I wake up cryin' at night And sometimes I scream out your name What right does she have to take your heart away When for so long you were mine?
時々、夜中に泣きながら目を覚ますの そして時々、あなたの名前を叫ぶのよ そんなに長くあなたのものだったのに、彼女にはあなたの心を奪う権利がないのよ
I remember when you were mine
あなたが私のものだったときを覚えているわ
