Niggas always trying to pop bottles Niggas love to pop bottles Go 'head, get you a table, my nigga Get you a table, my nigga
みんないつもボトルを空にすることに夢中 ボトルを空けるのが大好きなんだ さあ、テーブルをゲットしろよ、相棒 テーブルをゲットしろよ、相棒
Pour up, drank, head shot, drank Sit down, drank, stand up, drank Pass out, drank, wake up, drank Faded, drank, faded, drank
注いで、飲んで、頭撃ち抜いて、飲んで 座って、飲んで、立って、飲んで 意識を失って、飲んで、起きて、飲んで ぼやけて、飲んで、ぼやけて、飲んで
No syrup in this cup, but this that pour up When you see me pour up, turn up 'til you throw up Like a bulimic fiendin' for 'url over them toilets If I run out of liquor in your city, yo, where the store at? One bottle (Bottle), two bottles, I'm a soldier never sober Cup runneth over, don't give a fuck about cirrhosis One life, that's all we have, okay, let's toast to that Then dive in a pool full of liquor, swim laps like Michael Phelps
このカップにはシロップは入ってないけど、これは注ぎ込むやつ 俺が注ぎ込むのを見たら、吐くまで踊り狂え まるで吐き気を催してトイレに駆け込むような中毒者みたいに もし俺が君の街で酒が足りなくなったら、よ、酒屋はどこだ？ 1本（ボトル）、2本、俺は永遠に酔っぱらいの兵士 カップは溢れかえっている、肝硬変なんて気にしない 人生は一度きり、それが俺たちのすべてだ、いいだろう、それに乾杯しよう それから酒で満たされたプールに飛び込んで、マイケル・フェルプスみたいに泳ぐんだ
Nigga, why you babysittin' only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor, then you dive in it I wave a few bottles, then I watch 'em all flock All the girls wanna play Baywatch I got a swimming pool full of liquor and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it
おい、なんでたった2、3杯しか飲んでないんだ？ どうすればもっと盛り上がれるか教えてやるよ まず、酒でいっぱいのプールを用意して、そこに飛び込むんだ 酒でいっぱいのプールを用意して、そこに飛び込むんだ 俺がボトルを振ると、みんな寄ってくる 女の子たちはみんなベイウォッチをやりたがるんだ 酒でいっぱいのプールがあって、みんな飛び込むんだ 酒でいっぱいのプール、俺も飛び込むんだ
Pour up, drank, head shot, drank Sit down, drank, stand up, drank Pass out, drank, wake up, drank Faded, drank, faded, drank
注いで、飲んで、頭撃ち抜いて、飲んで 座って、飲んで、立って、飲んで 意識を失って、飲んで、起きて、飲んで ぼやけて、飲んで、ぼやけて、飲んで
Yeah, used to wake up every morning to a glass of Alize Hope this dollar shot of E&J'll take the pain away (Pour up, drank) Aim and shoot, shots of Cîroc'll make the girls get loose With it, we all trippin' off that Henn' like a female chicken You with it? (Soulo), yeah Spread your wings, you probably won't get far I honestly wouldn't advise operatin' a car (Nah) Try not to let the peer pressure get the best of ya And end up givin' it up in the restroom like the rest of us
ああ、毎朝アリゼのグラスで目を覚ましたものだ このE&Jの1ドルショットが痛みを消してくれることを願う（注いで、飲んで） 狙いを定めて撃て、Cîrocのショットが女の子たちを解放させてくれる それと一緒に、俺たちはみんなそのヘネシーに酔いしれて、まるでメス鶏みたいに ついてくるか？（ソウル）、ああ 羽を広げて、たぶん遠くまでは行けないだろう 正直言って、車を運転するのは勧められない（ダメだ） 同調圧力に負けて 結局、みんなみたいにトイレで吐き出して終わってしまうことのないように
Nigga, why you babysittin' only two or three shots? (Soul) I'ma show you how to turn it up a notch First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor, then you dive in it I wave a few bottles, then I watch 'em all flock All the girls wanna play Baywatch I got a swimming pool full of liquor and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it
おい、なんでたった2、3杯しか飲んでないんだ？（ソウル） どうすればもっと盛り上がれるか教えてやるよ まず、酒でいっぱいのプールを用意して、そこに飛び込むんだ 酒でいっぱいのプールを用意して、そこに飛び込むんだ 俺がボトルを振ると、みんな寄ってくる 女の子たちはみんなベイウォッチをやりたがるんだ 酒でいっぱいのプールがあって、みんな飛び込むんだ 酒でいっぱいのプール、俺も飛び込むんだ
Pour up, drank (Yeah), head shot, drank (Uh) Sit down, drank, stand up, drank (Yeah, yeah, yeah) Pass out, drank (Yo, uh), wake up, drank (Yeah, uh) Faded, drank (Uh), faded, drank (Yeah, uh)
注いで、飲んで（ああ）、頭撃ち抜いて、飲んで（うん） 座って、飲んで、立って、飲んで（ああ、ああ、ああ） 意識を失って、飲んで（よ、うん）、起きて、飲んで（ああ、うん） ぼやけて、飲んで（うん）、ぼやけて、飲んで（ああ、うん）
So it's that groovy little nigga known for poppin' them bottles Under my pants be a golden dick, bitch, everything about me solid Burberry nigga, them be my drawers, Alexander McQueen in closets Swagged-out king, yeah, nigga, I'm Puff, uh, have that pussy throbbing Someone tell me where the drugs at, I'm into that, twistin' off them molly caps Cîroc too, don't fuck with Goose, can I get a shot, swim in your juice? Worth a stack a minute (Minute), every day, that shit repeat I ain't tryna sweep you off your feet, bitch, did you see your tab receipt? (Yeah)
だから、ボトルを空けることで知られる、あのグルービーな黒人がいるんだ 俺のズボンの中は金色のペニス、ビッチ、俺についてるものはすべて本物だ バーバリーの男、それが俺のドローワー、クローゼットにはアレキサンダー・マックイーン スワッグ満載のキング、ああ、ニガー、俺はパフ、うん、そのお尻をドキドキさせろ 誰か薬がどこにあるか教えてくれ、俺はその気だ、モーリーのキャップをひねり潰す Cîrocも、グースはダメだ、ショットを一杯もらえるかな？君のジュースの中で泳ぎたい 1分間に山ほど稼ぐ（分）、毎日、その繰り返し 君を足元から吹き飛ばそうとしてるんじゃない、ビッチ、伝票を見たのか？（ああ）
Nigga, why you babysittin' only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it Pool full of liquor, then you dive in it I wave a few bottles, then I watch 'em all flock All the girls wanna play Baywatch I got a swimming pool full of liquor and they dive in it Pool full of liquor, I'ma dive in it
おい、なんでたった2、3杯しか飲んでないんだ？ どうすればもっと盛り上がれるか教えてやるよ まず、酒でいっぱいのプールを用意して、そこに飛び込むんだ 酒でいっぱいのプールを用意して、そこに飛び込むんだ 俺がボトルを振ると、みんな寄ってくる 女の子たちはみんなベイウォッチをやりたがるんだ 酒でいっぱいのプールがあって、みんな飛び込むんだ 酒でいっぱいのプール、俺も飛び込むんだ
Pour up, drank, head shot, drank Sit down, drank, stand up, drank Pass out, drank, wake up, drank Faded, drank, faded, drank
注いで、飲んで、頭撃ち抜いて、飲んで 座って、飲んで、立って、飲んで 意識を失って、飲んで、起きて、飲んで ぼやけて、飲んで、ぼやけて、飲んで
Sherane Sherane Sherane Sherane Aw man (Sherane) Where is she takin' me? Where is she takin' me?
シェレーン シェレーン シェレーン シェレーン ああ、男（シェレーン） 彼女は俺をどこへ連れて行くんだ？ 彼女は俺をどこへ連れて行くんだ？
All I, all I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure And I got hunger pain that grow insane, tell me do that sound familiar? If it do, then you're like me, makin' excuse that your relief Is in the bottom of a bottle and the greenest indo leaf As the window open, I release everything that corrode inside of me I see you joking, why you laugh? Don't you feel bad? I probably sleep And never ever wake up Never ever wake up, never ever wake up In God I trust But just when I thought I had enough
俺が、俺が、俺が、俺が、俺が人生の中で持っているのは、失敗に対する新しい食欲だけ そして、俺には狂ったように増える空腹の痛みがある、それは聞き覚えのある音だと思わないか？ もしそうなら、君は俺と同じで、安堵感は ボトルの底と最も緑色のインディカの葉の中にあると弁明しているんだ 窓が開くと、俺の中に腐食しているものをすべて解放する 君が冗談を言っているのが見える、なぜ笑うんだ？悪い気分にならないのか？たぶん俺は眠るだろう そして、二度と目を覚まさない 二度と目を覚まさない、二度と目を覚まさない 神を信じている でも、十分だとばかり思っていた矢先に
More, more, bless me, more We gon' drink this motherfucker down, more Bottoms up, then we pass it 'round, more Fill it up, more, not enough, more Bless me, more We gon' drink this motherfucker down, more Bottoms up, then we pass it 'round, more Fill it up, more, not enough, more Fill it up, more, not enough, more Fill it up, more, not enough, more
もっと、もっと、祝福してくれ、もっと このクソッタレを飲み干すんだ、もっと 底を上げたら、回していくんだ、もっと 満たしてくれ、もっと、足りない、もっと 祝福してくれ、もっと このクソッタレを飲み干すんだ、もっと 底を上げたら、回していくんだ、もっと 満たしてくれ、もっと、足りない、もっと 満たしてくれ、もっと、足りない、もっと 満たしてくれ、もっと、足りない、もっと
