Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh (Breathing) What's wrong, nigga? I thought you was keeping it gangsta I thought this what you wanted They say if you scared, go to church But remember, he knows the Bible too
ああ、ああ、ああ、ああ、あああー、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、あああー、ああ (呼吸) どうしたんだ、黒人? お前はギャングスタでいるつもりだっただろう? これがお前が望んでいたことだろ? 怖がっているなら教会に行けって言うけど 覚えておけ、奴も聖書を知っているんだ
Now, baby, when I get you, get you, get you, get you I'ma go hit the throttle with you Smoking, lokin', poking that doja 'til I'm idle with you 'Cause I (Want you) Now, baby, when I'm riding here, I'm riding dirty Registration is out of service Smoking, lokin', drinking that potion, you can see me swerving 'Cause I (Want you) (I want you more than you know)
さあ、ベイビー、お前を手に入れたら、手に入れたら、手に入れたら、手に入れたら アクセルを踏み込むぞ 煙草を吸い、ダジャを触り、空になるまで一緒にやるんだ だって俺は(お前が欲しい) さあ、ベイビー、ここに乗っている間は、俺は汚く乗る 登録は停止中だ 煙草を吸い、ダジャを触り、薬を飲みながら、お前は俺が蛇行するのを見られるだろう だって俺は(お前が欲しい) (お前を想像以上に欲しいんだ)
I remember you took me to the mall last week, baby You looked me in my eyes about four, five times 'Til I was hypnotized, then you clarified That I (Want you) You said Sherane ain't got nothing on Lucy I said, "You crazy?" Roses are red, violets are blue But me and you both pushing up daisies if I (Want you)
先週、お前をモールに連れて行ったのを覚えているだろう、ベイビー 4、5回俺の目を見た 俺は催眠術にかかったみたいだった、それからお前は明確にした 俺が(お前が欲しい)ってことを お前はシェレインはルーシーには敵わないって言ったんだ 俺は「お前は気が狂っているのか?」って思った バラは赤く、スミレは青い でも俺とお前は、もし俺が(お前が欲しい)なら、両方ともデイジーの上で息絶える
Now, baby, when I get you, get you, get you, get you I'ma go hit the throttle with you Smoking, lokin', poking that doja 'til I'm idle with you 'Cause I (Want you)
さあ、ベイビー、お前を手に入れたら、手に入れたら、手に入れたら、手に入れたら アクセルを踏み込むぞ 煙草を吸い、ダジャを触り、空になるまで一緒にやるんだ だって俺は(お前が欲しい)
You said to me, you said your name was Lucy I said, "Where's Ricardo?" You said, "Oh, no, not the show" Then you spit a little rap to me like this When I turned twenty-six, I was like, "Oh, shit" You said to me, I remember what you said too, you said: "My name is Lucy, Kendrick, you introduced me, Kendrick Usually I don’t do this but I see you and me, Kendrick Lucy give you no worries, Lucy got million stories About these rappers that I came after when they was boring Lucy gon' fill your pockets Lucy gon' move your mama out of Compton Inside the gi-gantic mansion like I promised Lucy just want your trust and loyalty, avoiding me? It's not so easy, I'm at these functions accordingly Kendrick, Lucy don't slack a minute, Lucy work harder Lucy gon' call you even when Lucy know you love your Father I'm Lucy, I loosely heard prayers on your first album, truly Lucy don't mind, 'cause at the end of the day you'll pursue me Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy up front Lucy got paperwork on top of paperwork I want you to know that Lucy got you All your life I watched you And now you all grown up to sign this contract, if that’s possible"
お前は俺に言った、名前はルーシーだって 俺は「リカルドはどこだ?」って聞いた お前は「ああ、だめよ、ショーじゃないわ」って言った それからお前はこんな風に少しラップを歌ってくれた 俺が26歳になった時、俺は「うわ」って思った お前は俺に言った、お前が言ったことを覚えているよ、お前は言ったんだ: 「私の名前はルーシーよ、ケンドリック、あなたに紹介されたのよ、ケンドリック いつもはこんなことはしないけど、あなたと私、ケンドリック ルーシーはあなたに心配をかけさせないわ、ルーシーはたくさんの物語を持っているのよ 退屈だった頃の、私が後から来たラッパーたちについて ルーシーはあなたのポケットを満たしてくれるわ ルーシーはあなたのママをコンプトンから引っ越しさせてくれるわ 約束したように巨大な豪邸の中に ルーシーはあなたの信頼と忠誠心だけを求めているのよ、私を避けるの? そんなに簡単じゃないわ、私はこれらのパーティーにふさわしい姿で行くわ ケンドリック、ルーシーは1分たりとも怠らないわ、ルーシーはもっと頑張るわ ルーシーはあなたに電話をかけるわ、ルーシーはあなたの父親を愛していることを知っているのに 私はルーシーよ、あなたの最初のアルバムで祈りのような言葉を聞いたわ、本当よ ルーシーは気にしないわ、だって結局のところ、あなたは私を追いかけるでしょう ルーシーは手に入れるわ、ルーシーは臆病じゃない、ルーシーは前向き ルーシーは書類の上に書類を持ってるわ あなたに知っておいてほしいのは、ルーシーはあなたを手に入れているということ 私はずっとあなたを見てきたのよ そして今あなたは大人になって、もし可能ならこの契約にサインするのね」
Get you, get you, get you, get you I'ma go hit the throttle with you Smoking, lokin', poking that doja 'til I'm idle with you 'Cause I (Want you) Now, baby, when I'm riding here, I'm riding dirty Registration is out of service Smoking, lokin', drinking that potion, you can see me swerving 'Cause I (Want you)
お前を手に入れたら、手に入れたら、手に入れたら、手に入れたら アクセルを踏み込むぞ 煙草を吸い、ダジャを触り、空になるまで一緒にやるんだ だって俺は(お前が欲しい) さあ、ベイビー、ここに乗っている間は、俺は汚く乗る 登録は停止中だ 煙草を吸い、ダジャを触り、薬を飲みながら、お前は俺が蛇行するのを見られるだろう だって俺は(お前が欲しい)
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、あああー、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、あああー、ああ
I remember you was conflicted Misusing your influence, sometimes I did the same Abusing my power full of resentment Resentment that turned into a deep depression Found myself screamin' in the hotel room I didn't wanna self destruct The evils of Lucy was all around me So I went runnin' for answers Until I came home
お前が葛藤していたことを覚えている 影響力を誤用していた、時々俺も同じことをしていた 権力を乱用して恨みを抱いていた 恨みは深い鬱病へと変わった ホテルの部屋で叫んでいる自分がいた 自滅したくなかった ルーシーの悪は俺の周りにいたんだ だから俺は答えを求めて走り出した 家に帰るまで
