Nothin' ever stops all these thoughts and the pain attached to them Sometimes I wonder why this is happenin' It's like nothin' I could do will distract me when I think of how I shot myself in the back again 'Cause from the infinite words I could say I put all the pain you gave to me on display But didn't realize instead of settin' it free I took what I hated and made it a part of me
思考とそれに付随する苦痛は決して止まることがない 時々、なぜこんなことが起きているのかと疑問に思う まるで、どんなに努力しても気を紛らわすことができない まるで、また自分を撃ってしまったかのように なぜなら、僕が言えたであろう無限の言葉の中から 君が僕に与えた苦痛を全て晒してしまった 解放する代わりに、僕は気づかなかった 憎んでいたものを受け入れて、自分の一部にしてしまった
Never goes away Never goes away
決して消え去らない 決して消え去らない
And now you've become a part of me (You'll always be right here) You've become a part of me (You'll always be my fear) I can't separate myself from what I've done Giving up a part of me, I've let myself become you
そして今、君は僕の一部になった (君はいつもここにいる) 君は僕の一部になった (君はいつも僕の恐怖だ) 僕は自分のしたことから逃れられない 自分の一部を諦め、僕は君になってしまった
Hearin' your name, the memories come back again I remember when it started happenin' I'd see you in every thought I had and then The thoughts slowly found words attached to them And I knew as they escaped away I was committin' myself to 'em and every day I regret sayin' those things 'cause now I see that I Took what I hated and made it a part of me
君の名前を聞くと、記憶が蘇る それが始まり始めたときのことを覚えている あらゆる思考の中に君の姿を見て そして、思考はゆっくりと言葉を見つけた 言葉が逃げていくにつれて、僕は気づいた 僕はそれらに、そして日々に身を委ねていた あの時言ったことを後悔している、なぜなら今、僕は見ている 憎んでいたものを受け入れて、自分の一部にしてしまったことを
Never goes away Never goes away
決して消え去らない 決して消え去らない
And now you've become a part of me (You'll always be right here) You've become a part of me (You'll always be my fear) I can't separate myself from what I've done Giving up a part of me, I've let myself become you
そして今、君は僕の一部になった (君はいつもここにいる) 君は僕の一部になった (君はいつも僕の恐怖だ) 僕は自分のしたことから逃れられない 自分の一部を諦め、僕は君になってしまった
Never goes away Never goes away It never goes away It never goes away (Get away from me) Gimme my space back, you gotta just (Go) Everything comes down to memories of (You) I've kept it in, but now I'm lettin' you (Know) I've let you go, so get away from me Gimme my space back, you gotta just (Go) Everything comes down to memories of (You) I've kept it in, but now I'm lettin' you (Know) I've let you go
決して消え去らない 決して消え去らない 決して消え去らない 決して消え去らない (僕から離れろ) 僕の空間を返してくれ、君はただ (行け) 全ては君の記憶に帰結する (君) ずっと我慢していたけど、今、君に (知らせる) 君を解放した、だから僕から離れろ 僕の空間を返してくれ、君はただ (行け) 全ては君の記憶に帰結する (君) ずっと我慢していたけど、今、君に (知らせる) 君を解放した
And now you've become a part of me (You'll always be right here) You've become a part of me (You'll always be my fear) I can't separate myself from what I've done Giving up a part of me, I've let myself become you
そして今、君は僕の一部になった (君はいつもここにいる) 君は僕の一部になった (君はいつも僕の恐怖だ) 僕は自分のしたことから逃れられない 自分の一部を諦め、僕は君になってしまった
I've let myself become you I've let myself become lost inside these thoughts of you Giving up a part of me, I've let myself become you
僕は君になってしまった 君の思考の中に迷い込んでしまった 自分の一部を諦め、僕は君になってしまった
