Do You Hear What I Hear?

Said the night wind to the little lamb: "Do you see what I see? Way up in the sky, little lamb Do you see what I see? A star, a star, dancing in the night With a tail as big as a kite With a tail as big as a kite"

夜風が子羊に言いました： 「私に見えるものが、君にも見えるかい？ 空高く、子羊よ 私に見えるものが、君にも見えるかい？ 星、星が、夜空に踊っている 凧のように大きな尾をひいて 凧のように大きな尾をひいて」

Said the little lamb to the shepherd boy: "Do you hear what I hear? Ringing through the sky, shepherd boy Do you hear what I hear? A song, a song, high above the trees With a voice as big as the sea With a voice as big as the sea"

子羊が羊飼いの少年に言いました： 「私が聞こえるものが、君にも聞こえるかい？ 空に響き渡る、羊飼いの少年よ 私が聞こえるものが、君にも聞こえるかい？ 歌、歌が、木の上高く 海のように大きな声で 海のように大きな声で」

Said the shepherd boy to the mighty king: "Do you know what I know? In your palace warm, mighty king Do you know what I know? A Child, a Child shivers in the cold Let us bring Him silver and gold Let us bring Him silver and gold"

羊飼いの少年が力強い王様に言いました： 「私が知っていることが、あなたにも分かりますか？ 温かい宮殿で、力強い王様よ 私が知っていることが、あなたにも分かりますか？ 子供、子供が、寒さで震えている 銀と金を贈りましょう 銀と金を贈りましょう」

Said the king to the people everywhere: "Listen to what I say! Pray for peace, people everywhere! Listen to what I say! The Child, the Child, sleeping in the night He will bring us goodness and light He will bring us goodness and light"

王様がすべての人に言いました： 「私の言うことを聞きなさい！ 平和を祈りなさい、すべての人よ！ 私の言うことを聞きなさい！ 子供、子供が、夜に眠っている 彼は私たちに善と光をもたらすだろう 彼は私たちに善と光をもたらすだろう」