Right from the start You were a thief, you stole my heart And I, your willing victim I let you see the parts of me That weren't all that pretty And with every touch, you fixed them
最初からあなたは泥棒だった あなたは私の心を盗んだ そして私はあなたの進んで被害者になった 私はあなたに私の一部を見せた それはそれほど綺麗ではなかった そしてあなたの触れ合いごとに、あなたはそれを修正してくれた
Now you've been talkin' in your sleep, oh, oh Things you never say to me, oh, oh Tell me that you've had enough of our love, our love
あなたは寝言で話しているわ 私に決して言わないことを あなたは私たちの愛にうんざりしたと言っているわ
Just give me a reason Just a little bit's enough Just a second, we're not broken, just bent And we can learn to love again It's in the stars It's been written in the scars on our hearts We're not broken, just bent And we can learn to love again
ただ理由をちょうだい ほんの少しでいいのよ ほんの一瞬でいいのよ 私たちは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ それは星の中に それは私たちの心の傷跡に刻まれているの 私たちは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ
I'm sorry I don't understand Where all of this is coming from I thought that we were fine (Oh, we had everything) Your head is running wild again My dear, we still have everythin' And it's all in your mind (Yeah, but this is happenin')
私は理解できないのよ これがどこから来たのか 私たちは大丈夫だと思っていたのに (私たちはすべてを持っていたわ) あなたの頭は再び狂っているわ 私の愛しい人、私たちはまだすべてを持っているのよ それはすべてあなたの心の中にあるのよ (そうだけど、これは起こっているの)
You've been havin' real bad dreams, oh, oh You used to lie so close to me, oh, oh There's nothin' more than empty sheets between our love, our love Oh, our love, our love, love
あなたは本当に悪い夢を見てきたのよ あなたはかつて私のそばに寄り添っていたわ 私たちの愛の間に空っぽのシーツがあるだけよ 私たちの愛よ、私たちの愛よ、愛よ
Just give me a reason Just a little bit's enough Just a second, we're not broken, just bent And we can learn to love again I never stopped You're still written in the scars on my heart You're not broken, just bent And we can learn to love again
ただ理由をちょうだい ほんの少しでいいのよ ほんの一瞬でいいのよ 私たちは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ 私は決して諦めなかったわ あなたはまだ私の心の傷跡に刻まれているわ あなたは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ
Oh, tears ducts and rust I'll fix it for us We're collectin' dust But our love's enough You're holdin' it in You're pourin' a drink No, nothin' is as bad as it seems We'll come clean
涙腺とさび 私は私たちのためにそれを直すわ 私たちは埃を集めているわ でも私たちの愛は十分よ あなたはそれを抑えているわ あなたは酒を飲んでいるわ 何もそれほどひどいことはないわ 私たちは正直になるわ
Just give me a reason Just a little bit's enough Just a second, we're not broken, just bent And we can learn to love again It's in the stars It's been written in the scars on our hearts That we're not broken, just bent And we can learn to love again Just give me a reason Just a little bit's enough Just a second we're not broken, just bent And we can learn to love again It's in the stars It's still written in the scars on our hearts That we're not broken, just bent And we can learn to love again
ただ理由をちょうだい ほんの少しでいいのよ ほんの一瞬でいいのよ 私たちは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ それは星の中に それは私たちの心の傷跡に刻まれているの 私たちは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ ただ理由をちょうだい ほんの少しでいいのよ ほんの一瞬でいいのよ 私たちは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ それは星の中に それは私たちの心の傷跡に刻まれているの 私たちは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ
Oh, we can learn to love again Oh, can learn to love again Oh, that we're not broken, just bent And we can learn to love again
私たちは再び愛することを学ぶことができるわ 再び愛することを学ぶことができるわ 私たちは壊れたのではなく、曲げられただけなの そして私たちは再び愛することを学ぶことができるわ
