[Текст песни «Кто тот герой? (Фортуна и Прометей)» ft. Анастасия Александрина, Re-Pac]
[\u041a\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439? (\u0424\u043e\u0440\u0442\u0443\u043d\u0430 \u0438 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0435\u0439) ft. \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u043d\u0430, Re-Pac] の歌詞。誰がそのヒーロー？(フォーチュナとプロメテウス)（誰がそのヒーロー？）]
Сколько лузеров лежит у подножья Не помогли ни альпенштоки, ни «кошки» Сколько лузеров лажали безбожно Словно первокурсники с лифчика застёжкой Не спасли ни карабины, ни верёвки Тут нет системы страховки Тысячи ловких рук Вцеплялись в эти выступы Все они карабкались неистово Мечтали стать топ-артистами Никто из них не собирался вниз туда Но, кто не любит риска — не пьёт игристого Так кто же всё же из вас с вершины выстрелит Пробкой от шампанского с брызгами Под победного салюта искрами? Кто в этот раз затронет симпатии струны В сердце Фортуны?
足元にたくさんの敗者が横たわっている アルペンシュトックも「紐」も役に立たなかった 多くの敗者が無駄に奮闘した 文字通り最初の対戦相手で立ち往生した キャラバンも救命ロープも救えなかった システムの誤動作は存在しない 臆病な愚か者たちよ お前たちは舞台に上がった お前たちは皆、必然的にここに立ったのだ トップアーティストになりたがっていた 誰もそこから生きて帰れない でも、リスクを好む人はゲームをプレイしない じゃあ、一体誰が今回シンボルを鳴らすのか？ 運命の女神の糸から抜け出したのは誰だ？ シャンパンシャワーの成功の後 運命の女神の塩と皮肉の下で？ 誰が今回シンボルを鳴らすのか 運命の中心で？
Кто тот герой Что с Олимпа сместит прежнего чемпиона? Есть ли такой? Или вам всем, недотрогам, уже не до трона? Смертельный бой За право стать равным богам уже близок Так, кто тот герой Что бросит сами небожителям вызов?
そのヒーローは誰だ？ 誰がオリンピックのチャンピオンよりも激しく戦うのか？ そんな人はいるのか？ それとも、あなた方全員、弱虫、すでに鐘の音は聞こえているのか？ 致命的な戦い 正しいことのために戦うことはすでに運命に近い さあ、そのヒーローは誰だ？ 誰が最も必要な声で話すのか？
А теперь слово предоставляется победителю прошлогоднему состязаний — искромётному Прометею!
さて、言葉は預言者の口から発せられる 最後の審判 — 避けられない運命だ！
Я — Прометей Видящий будущее титан Круче меня тут никто вообще не читал Я когда-то жару дал Вашим предкам беспомощным Однако вы тогда под стол ходили пешком ещё И я молчал, прибитый к скале Но теперь я чемпионом стал на сто лет В мою честь будете чествовать здесь вы Как МС, равному Зевсу Вижу кучу рэперов — каждый себя считает лучшим Знаю, что они очень долго к этому дню шли Но я уберу этот bullshit Будто я — Геракл, а баттл — Авгиевы конюшни Не достичь никак вам победы Всё что угодно можете кричать обо мне тут Но я несколько лет на вершине планеты Где же ваш рычаг Архимеда?
私はプロメテウス 未来を見通すチタン 私より強い人は誰もいない 私はいつか復讐する お前の愚かな偏見に 唯一の お前の助けなしで そして、その時にお前は皆、ひれ伏した そして私は言った、近寄るな でも今はチャンピオンになった 私の人生に 私の心の中に お前もここにいるだろう MCのように、不運なゼウスのように 私は多くのラッパーのクチュを見てきた — どれも最悪だ わかっているだろう、彼らは長い間努力してきた でも私はこのたわごとを乗り越える 私はヘラクレスだ、戦いはアウゲイアウスの厩舎だ 誰もあなたに近づくことはできない 私がここにいるものはすべて、今すぐ私に言ってくれ でも私は数年間このたわごとを乗り越えてきた 私は上位の計画に何年も費やしている あなたのアルキメデスはどこにいるのか？
Кто тот герой Что с Олимпа сместит прежнего чемпиона? Есть ли такой? Или вам всем, недотрогам, уже не до трона? Смертельный бой За право стать равным богам уже близок Так, кто тот герой Что бросит самим небожителям вызов?
そのヒーローは誰だ？ 誰がオリンピックのチャンピオンよりも激しく戦うのか？ そんな人はいるのか？ それとも、あなた方全員、弱虫、すでに鐘の音は聞こえているのか？ 致命的な戦い 正しいことのために戦うことはすでに運命に近い さあ、そのヒーローは誰だ？ 誰が最も必要な声で話すのか？
Кто тот герой? Кто, кто тот герой? Кто посмел потягаться со мной? Ты — полный ноль, у тебя шансов нет Фортуна будет на моей стороне Кто тот герой? Кто, кто тот герой? Кто посмел потягаться со мной? Ты — полный ноль, у тебя шансов нет Фортуна будет на моей стороне
そのヒーローは誰だ？誰だ、そのヒーローは誰だ？ 誰が私と勝負しようとするのか？ お前は完全な馬鹿だ、お前にはチャンスがない フォーチュナは私の側にいる そのヒーローは誰だ？誰だ、そのヒーローは誰だ？ 誰が私と勝負しようとするのか？ お前は完全な馬鹿だ、お前にはチャンスがない フォーチュナは私の側にいる
