Like yesterday, I remember the night Saw you driving by, you had a bitch in your passenger side I called your phone and then you just denied me Really surprising, that wasn't like you I thought you liked me But now I just don't know Where did all your feelings go? I thought we were taking it slowly I thought you were waiting on me, yeah
昨日のように、あの夜を覚えているわ あなたが車で通り過ぎるのをみたの、助手席には女が乗っていた あなたの携帯に電話したけど、あなたは私を否定した 本当に驚きだわ、そんなあなたは今まで見たことがない 私はあなたが私を好きだと思ってた でも、今はもうわからない あなたの気持ちはどこへ行ったの？ 私たちはゆっくりと進んでいたはずだった 私はあなたが私を待っていてくれると思っていたのよ
Just like that, you turn your back, that shit's so wack When I do everything you ask of me Just like that, I take you back when I be mad But I still fuck with you so passionately
そうやって、あなたは私を突き放す、そんなの本当にひどい 私があなたの願いをすべて叶えてきたのに そうやって、私はあなたが怒った時でもあなたを受け入れるわ だけど、私はまだあなたを情熱的に愛してる
Don't act like you don't know Don't act like I don't show up whenever you call Don't act like you don't know Don't act like I don't go above and beyond, woah
知らないふりをしないで 私があなたの呼びかけにいつでも駆けつけることを知らないふりをしないで 知らないふりをしないで 私があなたのために精一杯努力してきたことを知らないふりをしないで
Won't hesitate to put my pride aside, admit that I lied Know that I do some shit that you don't like That's not the point, though, I thought you would fight for me Really surprising me, this isn't like you I thought you liked me
ためらわずにプライドを捨てて、嘘をついたことを認めるわ あなたが嫌がるようなことだってしたわ でも、それが問題じゃないのよ、私はあなたが私と闘ってくれると思ってたの 本当に驚いてるわ、そんなあなたは今まで見たことがない 私はあなたが私を好きだと思ってた
But now I just don't know Where did all your feelings go? I thought we were takin' it slowly I thought you were waitin' on me, yeah Just like that, you turn your back That shit's so awkward and I do everything you ask of me Just like that, I take you back when I be mad But I still fuck with you so passionately, yeah
でも、今はもうわからない あなたの気持ちはどこへ行ったの？ 私たちはゆっくりと進んでいたはずだった 私はあなたが私を待っていてくれると思っていたのよ そうやって、あなたは私を突き放す そんなの本当に気まずいわ、私があなたの願いをすべて叶えてきたのに そうやって、私はあなたが怒った時でもあなたを受け入れるわ だけど、私はまだあなたを情熱的に愛してる
Don't act like I don't show whenever you call Whenever you call, you know that I come Don't act like I don't go above and beyond for you, oh, yeah
あなたが電話するたびに私が現れることを知らないふりをしないで あなたが電話するたびに、私は駆けつけるのよ、わかってるでしょう 私があなたのために精一杯努力してきたことを知らないふりをしないで
