All That Matters

Oh-oh, just as sure as the stars in the sky I need you to shine in my life Not just for the meanwhile, for a long, long time Better believe it Oh-oh, whenever you're not in my presence It feels like I'm missing my blessings, yeah So I sleep through the daylight, stay awake all night 'Til you're back again, oh, yeah, yeah You think I'm biased to my significant other You hit it right on the head, only been missing my lover Got a whole lot of texts in my phone, and I don't reply But the next eight bars tell you why

ああ、空の星のように確実な存在 私の生活の中で輝いていてほしい 一時的なものではなく、ずっと、ずっと 信じてもらいたい ああ、あなたが私のそばにいないときは 祝福を失ったような気がする、そう だから昼間は眠り、夜通し起きている あなたが戻ってくるまで、ああ、ええ、ええ あなたは私が自分のパートナーに偏っていると思うでしょう あなたは正しく言い当てています、恋人をただ恋しがっているだけです 電話にはたくさんのメッセージがあるのに、返事もしない でも次の8小節で理由がわかるでしょう

You're all that matters to me, yeah, yeah Ain't worried about nobody else If I ain't with you, I'm with myself You make me complete You're all that matters to me, yeah, yeah What's a king, babe, without a queen? There ain't no "I" in team You make me complete, you're all that matters to me

あなたは私にとってすべて、ええ、ええ 他の誰かのことは気にしてない あなたがそばにいなければ、一人でいる あなたは私を完成させる あなたは私にとってすべて、ええ、ええ 女王なしの王様とは何でしょう、愛しい人？ チームに「私」はない あなたは私を完成させる、あなたは私にとってすべて

Take the gas out the car, it won't drive That's how I feel when you're not by my side When I wake up in the morning up under you And only you Oh-oh, I'm grateful for your existence Faithful no matter the distance You're the only girl I see From the bottom of my heart, please believe

車からガソリンを抜いて、走らなくなる あなたがそばにいないときの私の気持ちです 朝、あなたのもとで目を覚ますとき そしてあなただけ ああ、あなたの存在に感謝しています どんな距離があっても忠実 あなたが唯一見える女の子です 心から、信じてください

You're all that matters to me, yeah, yeah Ain't worried about nobody else If I ain't with you, I'm with myself You make me complete You're all that matters to me, yeah, yeah What's a king, babe, without a queen? There ain't no "I" in team You make me complete, you're all that matters to me

あなたは私にとってすべて、ええ、ええ 他の誰かのことは気にしてない あなたがそばにいなければ、一人でいる あなたは私を完成させる あなたは私にとってすべて、ええ、ええ 女王なしの王様とは何でしょう、愛しい人？ チームに「私」はない あなたは私を完成させる、あなたは私にとってすべて

Yeah, yeah, yeah, yeah You're all that matters to me Yeah, yeah, yeah, yeah You're all that matters to me

ええ、ええ、ええ、ええ あなたは私にとってすべて ええ、ええ、ええ、ええ あなたは私にとってすべて