American raised Canadian born My name is Daystar Peterson One day I’ma be the biggest artist in the whole world As for right now though The year is 2008, I’m 16 years old This is where my story begins
アメリカで育ち カナダ生まれ 僕の名前はデイスター・ピーターソン いつか世界で最も偉大なアーティストになるんだ 今のところは 2008 年、16 歳 ここから僕の物語が始まる
DAYSTAR! Daystar! I know you hear me calling you! DAYSTAR! Open this door, you know what I-I-I’m done, I’m done I’m so sick of your disrespect I-I-I Don’t know what the fuck to do I-I-I-I’m tired You don’t cook, you don’t clean, you don’t do shit All i ask you to do was go get a job You won’t even go get a job But you wanna find yourself in the streets hustling Thinking that shit is gonna pay off It ain’t gonna pay off It does not last Your gonna find yourself dead Really-oh okay You mean to tell me You think that street life is gonna pay off for you? Boy please! I’m just waiting to get the phone call for them to tell me To come down and identify your body It ain’t gon’ last And this music stuff NIGGA GO get a JOB! That’s what you need You need a JOB I’m done I’m sorry you lost your mom but i can’t take this shit no more I want you to get your shit and get THE FUCK OUT I’m done with your ass Get your shit, get the FUCK OUT! I’m done, GET THE FUCK OUT!
デイスター! デイスター! 聞こえるでしょ? デイスター! ドアを開けてよ もういいわ もういいわ あなたへの無礼に我慢できないわ もうどうしたらいいのかわからないわ 疲れたわ 料理も掃除もしない、何もできないわ ただお願いしたのは就職することだけ 就職さえしない それでもストリートでハッスルしようとしてる それがうまくいくと思ってるの? うまくいかないわ 長くは続かないわ 結局死んでしまうのよ ホントに? ストリートライフで成功すると思ってるの? 冗談でしょ! 電話がかかってきて あなたの遺体を確認しに行くように言われるのを待ってるだけよ 長くは続かないわ それにこの音楽なんて ニガー! 仕事に就け! それしかないわ 仕事が必要なのよ もう我慢できないわ お母さんを亡くしたことは辛いけど、もう我慢できないわ 荷物をまとめて出て行きなさい! もうあなたのことはうんざりよ 荷物をまとめて出て行きなさい! もう我慢できないわ、出て行きなさい!