You cut me down a tree and brought it back to me And that's what made me see where I was going wrong You put me on a shelf and kept me for yourself I can only blame myself, you can only blame me
あなたは木を切り倒して、それを私のもとへ持ってきてくれた そして、それが私を正しく導いてくれた あなたは私を棚に置き、自分のものとして保管した 私は自分自身を責めることしかできないし、あなたは私を責めることしかできない
And I could write a song a hundred miles long Well, that's where I belong, and you belong with me And I could write it down or spread it all around Get lost and then get found, or swallowed in the sea
私は100マイルの長さの歌を書くことができる それは私が属する場所であり、あなたは私のそばにいる 私はそれを書き留めることも、広めることもできる 迷って見つかり、あるいは海に飲み込まれる
You put me on a line and hung me out to dry And darling, that's when I decided to go see You cut me down to size and opened up my eyes Made me realize what I could not see
あなたは私を紐につけて、干上がらせてしまった そして、愛しい人よ、その時私は行くことを決めた あなたは私を小さく切り捨てて、私の目を開いてくれた 私が気づかなかったことに気づかせてくれた
And I could write a book, the one they'll say that shook The world and then it took, it took it back from me And I could write it down or spread it all around Get lost and then get found, and you'll come back to me Not swallowed in the sea
私は本を書くことができる、世界を揺さぶったとされる本を そしてそれは奪い、私から奪い返した 私はそれを書き留めることも、広めることもできる 迷って見つかり、そしてあなたは私の元に戻ってくる 海に飲み込まれることはない
(Ooh, ah) (Ooh, ah-ah-ah)
(ああ、ああ) (ああ、ああああ)
And I could write a song a hundred miles long Well, that's where I belong, and you belong with me The streets you're walking on, a thousand houses long Well, that's where I belong, and you belong with me
私は100マイルの長さの歌を書くことができる それは私が属する場所であり、あなたは私のそばにいる あなたが歩いている通りは、1000軒の家が建ち並ぶ それは私が属する場所であり、あなたは私のそばにいる
Oh, what good is it to live with nothing left to give? Forget, but not forgive, not loving all you see All the streets you're walking on, a thousand houses long Well, that's where I belong, and you belong with me Not swallowed in the sea
ああ、何も与えるものがなくなった状態で生きる意味は何だろう? 忘れよう、しかし許さない、目に見えるものすべてを愛さない あなたが歩いている通りは、1000軒の家が建ち並ぶ それは私が属する場所であり、あなたは私のそばにいる 海に飲み込まれることはない
You belong with me, not swallowed in the sea Yeah, you belong with me, not swallowed in the sea
あなたは私のそばにいる、海に飲み込まれることはない そう、あなたは私のそばにいる、海に飲み込まれることはない
他の歌詞も検索してみよう
Coldplay の曲
#ロック
-
この曲は、戦争や暴力の現実を描いたものです。主人公は、周囲で起こる残酷な出来事に疑問を持ちながらも、信じようとしています。混乱と虚無感を抱え、現実から逃れたい気持ちを表しています。
-
この曲は、周りの音や人々からのメッセージを受け取り、互いにつながっているという感覚を描いています。湖畔の静かな夏の日に、新しい世界への訓練場であるような場所を、語り手は共有したいと願っています。
-
この曲は、キリスト教の信仰に基づいた、神への献身と救済を歌ったものです。歌詞は、罪を赦し、新たな人生へと導く十字架への導きを求める内容です。
-
失われた愛への切ない想いを歌った曲。世界の頂上から地下世界まで届くほどの深い愛情も、届かぬ場所にいる愛する人の心には響かず、孤独な愛の子供のように絶望の淵に立たされる歌い手の心情を描いています。