(Good luck) Follow me Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, whoops, Johnny, whoops Johnny, Johnny, Johnny, Johnny (Johnny, Johnny, Johnny, Johnny) Yeah Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, whoops, Johnny, whoops Johnny, Johnny, Johnny, Johnny (Johnny, Johnny, Johnny, Johnny)
(幸運を) ついてきて ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー、フー、ジョニー、フー ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー (ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー) イェー ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー、フー、ジョニー、フー ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー (ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー)
When I was eleven years old, I just wanted to be pretty I stayed away from the creeps but they got me through my screens Saying I could only do it if I'm face down in a bed So I was counting the days 'til I was up for the taking And when it finally hit, I had to let the right one in And there was something 'bout this Johnny that seemed different from the rest
11歳の時、私はただ綺麗になりたいと思っていました 私は気持ち悪い奴らから遠ざかっていましたが、彼らは私の画面を通じて近づいてきました ベッドにうつ伏せになっていたらできるって言っていました だから私は、私が捕まるまで、その日を数えていました そしてそれがついに来た時、私は正しい人を中に入れなければなりませんでした そして、このジョニーには、他の誰とも違う何かがありました
Johnny, Johnny, Johnny, I just want to be your girl I do, I do, I do Johnny, Johnny, all you gotta do is say the word I'll do, I'll do, do anything for you Johnny, Johnny, Johnny wants me always wearing heels So I do, I do, I do 'Cause Johnny's gonna be the one who finally makes me real It's you, it's you, it's you (Oh, Johnny, I think I love you)
ジョニー、ジョニー、ジョニー、私はあなたのガールフレンドになりたい そう、そう、そう ジョニー、ジョニー、あなたはただ一言言うだけ 私はそうするわ、そうするわ、あなたのために何でもするわ ジョニー、ジョニー、ジョニーはいつもヒールを履いてほしいと言っている だから私はそうするわ、そうするわ、そうするわ だってジョニーは私を本当にする唯一の人になるのよ あなた、あなた、あなた (ああ、ジョニー、私はあなたを愛していると思う)
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, whoops, Johnny, whoops Johnny, Johnny, Johnny, Johnny (Johnny, Johnny, Johnny, Johnny) Yеah Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, whoops, Johnny, whoops Johnny, Johnny, Johnny, Johnny! (Johnny, Johnny, Johnny, Johnny)
ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー、フー、ジョニー、フー ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー (ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー) イェー ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー、フー、ジョニー、フー ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー! (ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー)
Uh, Johnny really was the only one to tеll me I was pretty And I know I shouldn't cater to the sweet talk of a stranger But James and Jake and Jimmy never talk to me that way I wore the dress that he chose, and met him at his apartment And while his tongue was in my mouth, hanging right above the couch Were his posters of teenage girls, oh, I had made a huge mistake
えー、ジョニーは私が綺麗だと本当に言った唯一の人でした そして、私は知らない人の甘い言葉に気を取られるべきではないことは知っています でもジェームズやジェイクやジミーは私にそんな風に話したことがありません 私は彼が選んだドレスを着て、彼のアパートで彼と会いました そして、彼の舌が私の口の中にあった時、ソファの上でぶら下がっていたのは 彼のティーンエイジャーの女の子のポスターでした、ああ、私は大きな間違いを犯していました
Johnny, Johnny, Johnny, I just want to be your girl I do, I do, I do Johnny, Johnny, all you gotta do is say the word I'll do, I'll do, do anything for you Johnny, Johnny, Johnny says to bid my life farewell So I do, I do, I do 'Cause no one else but Johnny sees me like I see myself It's you, it's you, it's you (Oh, Johnny, I think I love you)
ジョニー、ジョニー、ジョニー、私はあなたのガールフレンドになりたい そう、そう、そう ジョニー、ジョニー、あなたはただ一言言うだけ 私はそうするわ、そうするわ、あなたのために何でもするわ ジョニー、ジョニー、ジョニーは私に人生の別れを告げるように言っている だから私はそうするわ、そうするわ、そうするわ だって、私以外に私を私自身のように見てくれる人はいないのよ あなた、あなた、あなた (ああ、ジョニー、私はあなたを愛していると思う)
And once he told me he was so glad that I hadn't been touched yet (Ew) I exited my body and it got up off the carpet And it kept on telling lies until they got me out the door 'Cause when I was eleven years old, I just wanted to be pretty And when Johnny was eleven, huh, I hadn't even been born
そして彼は私に、私がまだ触られたことがないことにとても喜んでいると言ったんです(うわ) 私は自分の体から出て、それはカーペットから立ち上がりました そして、それは私をドアから出してくるまで嘘をつき続けました だって、私が11歳の時、私はただ綺麗になりたいと思っていました そして、ジョニーが11歳の時、私はまだ生まれていませんでした
Johnny, Johnny, Johnny, I just want to be your girl I do, I do, I do Johnny, Johnny, all you gotta do is save my world I'll do, I'll do, do anything for you Johnny, Johnny, Johnny, I just want a Johnny, whoops (Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, whoops, Johnny, whoops) I do, I do, I do (Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, do it, do it, do-do-do) (Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Whoops, Johnny, Whoops) It's you, it's you, it's you (Johnny, Johnny, Johnny, Johnny) (Oh, Johnny, I really thought I loved you)
ジョニー、ジョニー、ジョニー、私はあなたのガールフレンドになりたい そう、そう、そう ジョニー、ジョニー、あなたはただ私の世界を救うだけ 私はそうするわ、そうするわ、あなたのために何でもするわ ジョニー、ジョニー、ジョニー、私はただジョニーが欲しいの、フー (ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー、フー、ジョニー、フー) そう、そう、そう (ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー、やって、やって、ドードードー) (ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー、フー、ジョニー、フー) あなた、あなた、あなた (ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー) (ああ、ジョニー、私は本当にあなたを愛していると思っていました)
