Girl, tell me what you're doing on the other side And so, just tell me what you're doing with that other guy 'Cause I ain't got patience to slow down the pace All your girlfriends are wasted They need it, they chase it Face it, you want it, you crave it Believe when I say that you'll know once you taste it
ねえ、教えてよ、あいつと一緒に何をしてるのか それに、あの男と何をしてるのか教えてよ だって、ゆっくりペースでやるような辛抱はないんだ 君のお友達はみんな無駄に時間をかけてる 彼らが必要とするもの、追いかけるもの 認めろよ、君もそれが欲しい、渇望している 君が味わえばわかるって言うんだ、信じろよ
All of your friends have been here for too long They must be waiting for you to move on (Woo) Girl, I'm not with it, I'm way too far gone I'm not ready, eyes heavy now (Woo) Heart on your sleeve like you've never been loved Running in circles, now look what you've done (Woo) Give you my word as you take it and run Wish you'd let me stay, I'm ready now (Woo)
君のお友達はみんな、もう長いことここにいる 彼らは君が前に進むのを待っているに違いない (Woo) ねえ、僕はそれに乗り気じゃない、もう遠くに行き過ぎてるんだ まだ準備はできていない、今は目が重たい (Woo) まるでこれまで愛されたことがないかのように、胸の内をさらけ出している ぐるぐる回り続けて、見てごらん、一体何をしたのか (Woo) 君に走り去っていいと約束するよ お願いだから僕をそばにいてくれる、もう準備はできてるんだ (Woo)
Just give me some time and space to realize That you, were busy lying, sleeping 'round with other guys And what the hell were we? Tell me we weren't just friends This doesn't make much sense, no But I'm not hurt, I'm tense 'Cause I'll be fine without you, babe (Woo)
ちょっと時間と空間をくれ、気づけるように 君が、他の人と寝て、嘘をついていたことに 一体僕らは何だったんだ？ 僕らただの友達じゃなかったって教えてよ これじゃ意味が通らない、違うだろう でも僕は傷ついてないよ、ただ緊迫してるだけ だって君なしでも大丈夫だから、ベイビー (Woo)
All of your friends have been here for too long They must be waiting for you to move on (Woo) Girl, I'm not with it I'm way too far gone I'm not ready, eyes heavy now Heart on your sleeve like you've never been loved Running in circles, now look what you've done (Woo) Give you my word as you take it and run Wish you'd let me stay, I'm ready now (Woo)
君のお友達はみんな、もう長いことここにいる 彼らは君が前に進むのを待っているに違いない (Woo) ねえ、僕はそれに乗り気じゃない、もう遠くに行き過ぎてるんだ まだ準備はできていない、今は目が重たい まるでこれまで愛されたことがないかのように、胸の内をさらけ出している ぐるぐる回り続けて、見てごらん、一体何をしたのか (Woo) 君に走り去っていいと約束するよ お願いだから僕をそばにいてくれる、もう準備はできてるんだ (Woo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now I'm not ready, eyes heavy now Woo
お願いだから僕をそばにいてくれる、もう準備はできてるんだ まだ準備はできていない、今は目が重たい Woo
All of your friends have been here for too long They must be waiting for you to move on (Woo) Girl, I'm not with it I'm way too far gone I'm not ready, eyes heavy now Heart on your sleeve like you've never been loved Running in circles, now look what you've done (Woo) Give you my word as you take it and run Wish you'd let me stay, I'm ready now (Woo)
君のお友達はみんな、もう長いことここにいる 彼らは君が前に進むのを待っているに違いない (Woo) ねえ、僕はそれに乗り気じゃない、もう遠くに行き過ぎてるんだ まだ準備はできていない、今は目が重たい まるでこれまで愛されたことがないかのように、胸の内をさらけ出している ぐるぐる回り続けて、見てごらん、一体何をしたのか (Woo) 君に走り去っていいと約束するよ お願いだから僕をそばにいてくれる、もう準備はできてるんだ (Woo)
I'm not ready, eyes heavy now (Woo) Wish you'd let me stay, I'm ready now I'm not ready, eyes heavy now (Woo) Wish you'd let me stay, I'm ready now (Woo)
まだ準備はできていない、今は目が重たい (Woo) お願いだから僕をそばにいてくれる、もう準備はできてるんだ まだ準備はできていない、今は目が重たい (Woo) お願いだから僕をそばにいてくれる、もう準備はできてるんだ (Woo)
