When I’m Gone

When I'm gone, I'm never really gone You think you're movin' on But it won't be for long, you'll see When I'm gone, I'm never really gone You think you're movin' on But no one's gonna feel like, feel like

私がいなくなったら、本当にはいないわけじゃない あなたは前に進もうと思っている でもそれは長くは続かないわ、わかるでしょう 私がいなくなったら、本当にはいないわけじゃない あなたは前に進もうと思っている でも誰も私みたいに感じることはないわ、感じることはない

Thought it would be easy Easy to forget me Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah) Now your bed is empty And you're wakin' up sweating I'm still in your wild dreams

簡単だと思ったわ 私を忘れるのは簡単だと 思い出を手放すのも (Ah-ah-ah-ah) 今はあなたのベッドは空っぽで あなたは汗をかいて目を覚ます 私はまだあなたの夢の中にいる

Late nights, callin' me, callin' me Do anything to keep me close Well, you should know it's gonna be, gonna be So hard for you to let me go

夜遅く、私を呼ぶ、私を呼ぶ 私を近くに置いておくために何でもする あなたは知っておくべきよ、それはそうなっていくわ、そうなっていく あなたにとって私を手放すのはとても難しい

When I'm gonе, I'm never really gonе You think you're movin' on But it won't be for long, you'll see When I'm gone, I'm never really gone You think you're movin' on But no one's gonna feel like, feel like

私がいなくなったら、本当にはいないわけじゃない あなたは前に進もうと思っている でもそれは長くは続かないわ、わかるでしょう 私がいなくなったら、本当にはいないわけじゃない あなたは前に進もうと思っている でも誰も私みたいに感じることはないわ、感じることはない

Me on top of you Touch you like I do No, you'll never forget When I'm gone, I'm never really gone You think you're movin' on But no one's gonna feel like, feel like

あなたのそばで あなたに触れるように あなたは決して忘れないでしょう 私がいなくなったら、本当にはいないわけじゃない あなたは前に進もうと思っている でも誰も私みたいに感じることはないわ、感じることはない

You're chasin' the danger It's just in your nature Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah) All these pretty faces No one can replace it I'm always your favorite

あなたは危険を追いかけている それはあなたの性分なの 見知らぬ人に私を探し求める (Ah-ah-ah-ah) これらの美しい顔はすべて 誰も私を置き換えることはできない 私はいつもあなたの好み

Late nights, callin' me, callin' me Do anything to keep me close Well, you should know it's gonna be, gonna be So hard for you to let me go

夜遅く、私を呼ぶ、私を呼ぶ 私を近くに置いておくために何でもする あなたは知っておくべきよ、それはそうなっていくわ、そうなっていく あなたにとって私を手放すのはとても難しい

When I'm gone, I'm never really gone You think you're movin' on (You think you're movin' on) But it won't be for long, you'll see (When I'm gone) When I'm gone, I'm never really gone (Never really gone) You think you're movin' on But no one's gonna feel like, feel like (No one's gonna, no one's gonna feel like me)

私がいなくなったら、本当にはいないわけじゃない あなたは前に進もうと思っている (あなたは前に進もうと思っている) でもそれは長くは続かないわ、わかるでしょう (私がいなくなったら) 私がいなくなったら、本当にはいないわけじゃない (本当にはいないわけじゃない) あなたは前に進もうと思っている でも誰も私みたいに感じることはないわ、感じることはない (誰も私みたいに感じることはない、誰も私みたいに感じることはない)

Me on top of you Touch you like I do No, you'll never forget When I'm gone, I'm never really gone You think you're movin' on But no one's gonna feel like, feel like (Like me)

あなたのそばで あなたに触れるように あなたは決して忘れないでしょう 私がいなくなったら、本当にはいないわけじゃない あなたは前に進もうと思っている でも誰も私みたいに感じることはないわ、感じることはない (私みたいに)

When I'm gone When I'm gone

私がいなくなったら 私がいなくなったら