Spent twenty-four hours, I need more hours with you You spent the weekend getting even, ooh We spent the late nights making things right between us
24時間過ごしたけど、君ともっと一緒にいたい 君は週末を使って復讐をしたんだね、ああ 僕らは夜遅くまで、僕たちの関係を修復しようと努力した
But now it's all good, babe Roll that Backwood, babe And play me close
でも今はすべてうまくいってるよ、ベイビー そのバックウッドを巻いて、ベイビー そして僕に寄り添って
'Cause girls like you run 'round with guys like me 'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah Girls like you love fun, and yeah, me too What I want when I come through I need a girl like you, yeah-yeah
だって君みたいな女の子は、僕みたいな男と付き合うんだ 日が沈むまで、僕が現れるまで 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah 君みたいな女の子は楽しいことが大好きで、ああ、僕もそうなんだ 僕が君に求めるものは、僕が現れた時に 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah 君みたいな女の子が必要なんだ
I spent last night on the last flight to you Took a whole day up tryna get way up, ooh We spent the daylight tryna make things right between us
僕は昨日の夜、君のもとへ向かう最終便に乗ったんだ 一日中、君に会うために努力した、ああ 僕らは日中、僕たちの関係を修復しようと努力した
But now it's all good, babe Roll that Backwood, babe And play me close
でも今はすべてうまくいってるよ、ベイビー そのバックウッドを巻いて、ベイビー そして僕に寄り添って
'Cause girls like you run 'round with guys like me 'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah Girls like you love fun, and yeah, me too What I want when I come through I need a girl like you, yeah-yeah
だって君みたいな女の子は、僕みたいな男と付き合うんだ 日が沈むまで、僕が現れるまで 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah 君みたいな女の子は楽しいことが大好きで、ああ、僕もそうなんだ 僕が君に求めるものは、僕が現れた時に 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah I need a girl like you
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah 君みたいな女の子が必要なんだ
Maybe it's six forty-five Maybe I'm barely alive Maybe you've taken my shit for the last time, yeah Maybe I know that I'm drunk Maybe I know you're the one Maybe I'm thinking it's better if you drive
たぶん6時45分かな たぶん僕はほとんど生きていない たぶん君は最後に僕のものを持って行ったんだ、 yeah たぶん僕は酔っているって分かってるんだ たぶん僕は君が運命の人だって分かってるんだ たぶん僕は君が運転した方が良いと思ってるんだ
Oh, 'cause girls like you run 'round with guys like me 'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah 'Cause girls like you run 'round with guys like me (Girls like you) 'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah (Oh) Girls like you love fun, and yeah, me too (Girls like you) What I want when I come through I need a girl like you, yeah-yeah
ああ、だって君みたいな女の子は、僕みたいな男と付き合うんだ 日が沈むまで、僕が現れるまで 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah だって君みたいな女の子は、僕みたいな男と付き合うんだ (君みたいな女の子) 日が沈むまで、僕が現れるまで 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah (ああ) 君みたいな女の子は楽しいことが大好きで、ああ、僕もそうなんだ (君みたいな女の子) 僕が君に求めるものは、僕が現れた時に 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah (Girl like you, hey) Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah 君みたいな女の子が必要なんだ、 yeah-yeah (君みたいな女の子、ヘイ) Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah 君みたいな女の子が必要なんだ
