Take Me Home

I don't believe in all your demons anymore It's hard to see with any reason from before I lie awake and face these shadows in the night I see the truth through crimson eyes

もう、君たちの悪魔を信じないよ 過去の理由からは何も見えなくなってる 僕は夜通し目を覚ましてる、影と向き合って 真実は血のように赤い目で見てるんだ

Take me home

僕を家に連れて行って

Take me home where the restless go Reckless to the day I rest my bones There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul Take me home where the restless go Reckless to the day I rest my bones There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul

僕を家に連れて行って、落ち着きのない者たちが行く場所へ 骨を休めるまで、無謀に 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 僕を家に連れて行って、落ち着きのない者たちが行く場所へ 骨を休めるまで、無謀に 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ

These angels burn with an eternal sympathy Don't say a word until you've heard their symphony I lied awake creating shadows in the night I see the truth through crimson eyes

天使たちは永遠の同情に燃えてるんだ 彼らのシンフォニーを聞くまで、一言も言うな 僕は夜通し目を覚ましてる、影を作り出して 真実は血のように赤い目で見てるんだ

Take me home

僕を家に連れて行って

Take me home where the restless go Reckless to the day I rest my bones There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul Take me home where the restless go Reckless to the day I rest my bones There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul

僕を家に連れて行って、落ち着きのない者たちが行く場所へ 骨を休めるまで、無謀に 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 僕を家に連れて行って、落ち着きのない者たちが行く場所へ 骨を休めるまで、無謀に 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ

Got my cards lined up in a row Up in flames and away we go Lost my name, but it's etched in stone Take me home where the cold wind blows Ain't no grave gonna hold me down Wide awake, so don't make a sound Ain't no way you can break me down No one's safe, no escaping now

カードを並べて、順番通りに 炎に包まれ、さよならだ 名前は失ったけど、石に刻まれた 僕を家に連れて行って、冷たい風が吹く場所へ 墓は僕を閉じ込めてくれない 目を覚ましてる、だから音を立てないで 僕を打ち負かすことはできない 誰も安全じゃない、逃げることはできない

Take me home where the restless go Reckless to the day I rest my bones There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul Take me home where the restless go Reckless to the day I rest my bones There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul There's no use tryna save my soul

僕を家に連れて行って、落ち着きのない者たちが行く場所へ 骨を休めるまで、無謀に 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 僕を家に連れて行って、落ち着きのない者たちが行く場所へ 骨を休めるまで、無謀に 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ 魂を救おうとするのは無駄なんだ