Seems like I'm caught up in your trap again Seems like I'll be wearing the same old chains Good will conquer evil and the truth will set me free And I know someday I will find the key I know somewhere I will find the key Seems like I've been playing your game way too long Seems the game I've played has made you strong When the game is over I won't walk out the loser I know I'll walk out of here again I know someday I'll walk out of here again
また君の罠にかかってしまったようだ 同じ古い鎖を身につけ続けることになるようだ 善は悪に打ち勝ち、真実が私を解放してくれるだろう いつか必ず鍵を見つけるだろう どこかで鍵を見つけられると信じている 君のゲームをあまりにも長くプレイしてきたようだ プレイしてきたゲームで君を強くさせてしまったようだ ゲームが終わったら、負けて出ていくことはないだろう いつか必ずここから出ていけるだろう いつか必ずここから出ていけるだろう
Well now I'm trapped Ooh yeah
僕は罠にかかっているんだ ああ、そうなんだ
Seems like I've been sleeping in your bed too long Seems like you've been meaning to do me harm But I'll teach my eyes to see beyond these walls in front of me Someday I'll walk out of here again Someday I'll walk out of here again
君のベッドで長すぎるほど寝ていたようだ 君は私を傷つけようとしていたようだ しかし、自分の目の前で立ち塞がる壁を見抜くように教えるだろう いつか必ずここから出ていけるだろう いつか必ずここから出ていけるだろう
Seems like I've been playing your game way too long Seems the game I've played has made you strong
君のゲームをあまりにも長くプレイしてきたようだ プレイしてきたゲームで君を強くさせてしまったようだ
