Nasa'n na kaya? At ang linya ko bukas Kung ano mang masabi ko nadulas Lang ako 'pagkat naaalala ka Nais sana kitang tawagan baka lang maabala ka At ang bawat sandali natin kahit masakit Nagdadalawang isip pakawalan At maya't maya naaalala ka Nais sana kitang tawagan baka lang maabala ka
彼女は今どこにいるんだろう？ 明日の電話のライン、何と言えばいいだろう？ 何と言おうとも言葉に詰まってしまうだろう だって、君のことを思い出してしまうから 電話して、迷惑をかけてしまうかもしれないけど、本当は君に電話したいんだ 一緒に過ごした時間は、苦しかったとしても 君を離す決心がつかないんだ いつも君のことを思い出してしまう 電話して、迷惑をかけてしまうかもしれないけど、本当は君に電話したいんだ
Paumanhin, nais lang naman kitang kamustahin Merong bang bago sa'yo? 'Eto ako, gano'n pa rin Ilang araw na 'kong lasing Kahit pulang kabayo, 'di na ako kayang patumbahin Kahit ilan pa tunggain At sa tuwing ikaw ang topic, sensitibong usapin Kahit puso'y duguan sinubukang apurahin Hindi ko na inaasahan pang tuluyang gumaling Ang mga naglangib na sugat na muling tutuklapin Laging kulang sa pansin sa t'wing ako'y abala Kasi 'di mo 'ko maangkin nung tayo pang dalawa Oh, gano'n ba talaga? Tsaka ko na lang nadama Ang tunay mong halaga nung wala ka na Ngayon parang tangang nagdadrama Inaalala ang mga araw nung tayo'y magkasama pa 'Di makahanap ng iba baka mahal pa rin kita Nakahiga nang mag-isa sa'king kama at nagtataka
ごめん、ただ、元気かどうか聞きたかったんだ 何か変わったことはあった？ 僕の方は、相変わらずだよ もう何日も酒飲んでる 赤い馬だって、もう僕を倒せない いくら飲んでも、 君が話題になると、心が痛むんだ 傷ついた心を急いで治そうとしたけど もう治ることはないと思ってたんだ 心の奥底に隠していた傷が、また開いてしまった 僕が忙しいときは、いつも君に構ってもらえなかった だって、僕たちは、もう二人じゃないんだもん ああ、本当にそうだったのか？ 君がいない今になって、君がどれほど大切だったのかわかった 今は、バカみたいに泣き叫んでる 一緒に過ごした日々を思い出して 他の誰かを愛せるわけがない、だって、まだ君を愛してるんだ 一人でベッドに横たわって、考え込んでる
Nasa'n na kaya? At ang linya ko bukas Kung ano mang masabi ko nadulas Lang 'pagkat naaalala ka Nais sana kitang tawagan baka lang maabala ka At ang bawat sandali natin kahit masakit Nagdadalawang isip pakawalan At maya't maya naaalala ka Nais sana kitang tawagan baka lang maabala ka
彼女は今どこにいるんだろう？ 明日の電話のライン、何と言えばいいだろう？ 何と言おうとも言葉に詰まってしまうだろう だって、君のことを思い出してしまうから 電話して、迷惑をかけてしまうかもしれないけど、本当は君に電話したいんだ 一緒に過ごした時間は、苦しかったとしても 君を離す決心がつかないんだ いつも君のことを思い出してしまう 電話して、迷惑をかけてしまうかもしれないけど、本当は君に電話したいんだ
Paumanhin, 'di ka malimot kahit anong gawin Apoy ng pag-ibig natin tila naging abo na rin Habang meron pang baga, 'wag mo munang apulahin Umaasa na sana ang mahal mo ay ako pa rin Ngayon naging lalaki na dating ako'y takot maging Uuwi nang maaga, 'di na magsisinungaling Nag-iisip ng paraan kung pa'no ka kumprontahin Nagtataka kung pa'no ka kokontakin Pagkatapos mong lumisan Hinahanap-hanap mga piraso ng pagkatao kong naiwan Pagkatao lang din minsan (Minsan) Natutuksong tumawag para makipagbalikan Kaso busy na 'yung line, tinitiis ko ang ginaw At ang lumbay nakakamiss, 'pag kini-kiss mo ng goodbye Sunog na nga ba ang iniwan na tulay? Umaasa na ang katanungan din sa isipan mo ay
ごめん、どんなことをしても君を忘れることはできない 僕たちの愛の炎は、もう灰になってしまった まだ燃え残っている火種があるうちに、消さないでくれ まだ、君が僕を愛していてくれることを願っている 僕は、昔は怖がっていたことを、今では男としてできるようになった 早く家に帰り、嘘をつかなくなった 君とどう向き合えばいいのか、考えているんだ 君にどう連絡すればいいのか、考えているんだ 君が去ってから 僕の一部がなくなったような気がする 僕は、ただの魂なんだ（ただの魂なんだ） 君に連絡して、やり直したいという気持ちに駆られるんだ でも、電話はいつも繋がっていて、僕は寒さを我慢している そして、君に別れを告げられたときの寂しさを思い出して、心が痛むんだ もう燃え尽きた橋は、戻れないのか？ 君の心の中にも、同じ疑問があることを願っている
Nasa'n na kaya? At ang linya ko bukas Kung ano mang masabi ko nadulas Lang ako 'pagkat naaalala ka Nais sana kitang tawagan baka lang maabala ka At ang bawat sandali natin kahit masakit Nagdadalawang isip pakawalan At maya't maya naaalala ka Nais sana kitang tawagan baka lang maabala ka
彼女は今どこにいるんだろう？ 明日の電話のライン、何と言えばいいだろう？ 何と言おうとも言葉に詰まってしまうだろう だって、君のことを思い出してしまうから 電話して、迷惑をかけてしまうかもしれないけど、本当は君に電話したいんだ 一緒に過ごした時間は、苦しかったとしても 君を離す決心がつかないんだ いつも君のことを思い出してしまう 電話して、迷惑をかけてしまうかもしれないけど、本当は君に電話したいんだ
