मतलबी, हो जा ज़रा मतलबी दुनिया की सुनता है क्यूँ? ख़ुद की भी सुन ले कभी
酔わせて、ああ、酔わせて 世界の苦悩は何？ お前の眼差しの中で再び酔わせて
मतलबी, हो जा ज़रा मतलबी दुनिया की सुनता है क्यूँ? ख़ुद की भी सुन ले कभी
酔わせて、ああ、酔わせて 世界の苦悩は何？ お前の眼差しの中で再び酔わせて
कुछ बात ग़लत भी हो जाए कुछ देर ये दिल भी खो जाए बेफ़िकर धड़कनें इस तरह से चलें शोर गूँजें यहाँ से वहाँ
いくつかの言葉は語られた、いくつかの心は盗まれた いくつかの夢はこの心に沿ってやって来た 無謀な戦いを続けようこの夜に この夜に起こったことはすべてこの夜に残るだろう
सूरज डूबा है, यारों, दो घूँट नशे के मारो रस्ते भुला दो सारे घर-बार के सूरज डूबा है, यारों, दो घूँट नशे के मारो ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
太陽は沈んでいる、友達よ、2、3杯飲もう 広げよう両腕を世界の隅々まで 太陽は沈んでいる、友達よ、2、3杯飲もう お前は俺に世界と宇宙をくれた
Ask me for anything I can give you everything रस्ते भुला दो सारे घर-बार के Ask me for anything I can give you everything ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
何でも言って 何でもあげられる 広げよう両腕を世界の隅々まで 何でも言って 何でもあげられる お前は俺に世界と宇宙をくれた
अता-पता रहे ना किसी का हमें यही कहे ये पल ज़िंदगी का हमें अता-पता रहे ना किसी का यही कहे ये पल ज़िंदगी का
過去のことは今は重要ではない これは壊れた運命のパズルだ 過去のことは今は重要ではない これは壊れた運命のパズルだ
कि ख़ुदगर्ज़ सी ख़्वाहिश लिए बे-साँस भी हम-तुम जिएँ है गुलाबी-गुलाबी समाँ
どの聖典にも人生の予言は書かれていない あなたと私は生きている、生きている 至福と至福の中で
सूरज डूबा है, यारों, दो घूँट नशे के मारो रस्ते भुला दो सारे घर-बार के सूरज डूबा है, यारों, दो घूँट नशे के मारो ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
太陽は沈んでいる、友達よ、2、3杯飲もう 広げよう両腕を世界の隅々まで 太陽は沈んでいる、友達よ、2、3杯飲もう お前は俺に世界と宇宙をくれた
मतलबी, हो जा ज़रा मतलबी दुनिया की सुनता है क्यूँ? ख़ुद की भी सुन ले कभी
酔わせて、ああ、酔わせて 世界の苦悩は何？ お前の眼差しの中で再び酔わせて
चलें नहीं, उड़ें आसमाँ पे अभी (अभी, अभी, अभी) पता ना हो, है जाना कहाँ पे अभी चलें नहीं, उड़ें आसमाँ पे पता ना हो, है जाना कहाँ पे
行こう、空に昇ろう（ああ、ああ、ああ） 足は地面についていない、空に昇ろう 行こう、空に昇ろう 足は地面についていない、空に昇ろう
कि बे-मंज़िलें हों सब रास्ते दुनिया से हों ज़रा फ़ासले कुछ ख़ुद से भी हों दूरियाँ
すべての問題を解決しよう 世界から始めよう いくつかの悲しみも消え去るだろう
सूरज डूबा है, यारों, दो घूँट नशे के मारो रस्ते भुला दो सारे घर-बार के सूरज डूबा है, यारों, दो घूँट नशे के मारो ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
太陽は沈んでいる、友達よ、2、3杯飲もう 広げよう両腕を世界の隅々まで 太陽は沈んでいる、友達よ、2、3杯飲もう お前は俺に世界と宇宙をくれた
Ask me for anything I can give you everything Ask me for anything I can give you everything
何でも言って 何でもあげられる 何でも言って 何でもあげられる
