[Caralisa Monteiro:] Ton sourire m'ensorcelle Je suis fou de toi Le désir coule dans mes veines Guidé par ta voix Ton sourire m'ensorcelle Je suis fou de toi
[Caralisa Monteiro:] あなたの笑顔は私を魅了する 私はあなたに夢中 欲望が私の血管を流れる あなたの声に導かれて あなたの笑顔は私を魅了する 私はあなたに夢中
[Arijit Singh:] Nashe si chadh gayi oye Kudi nashe si chadh gayi Patang si lad gayi oye Kudi patang si lad gayi
[Arijit Singh:] まるで酔ったみたいだ 女の子はまるで酔ったみたいだ 凧のように舞い上がった 女の子は凧のように舞い上がった
Nashe si chadh gayi oye Kudi nashe si chadh gayi Patang si lad gayi oye Kudi patang si lad gayi
まるで酔ったみたいだ 女の子はまるで酔ったみたいだ 凧のように舞い上がった 女の子は凧のように舞い上がった
Aise khenche dil ke penche Gale hi pad gayi oye
こんな風に心のひだをつかんで 首に巻きついた
Nashe si chadh gayi oye Kudi nashe si chad gayi Patang si lad gayi oye Kudi patang si lad gayi
まるで酔ったみたいだ 女の子はまるで酔ったみたいだ 凧のように舞い上がった 女の子は凧のように舞い上がった
O udti patang jaise Mast malang jaise Masti si chadh gayi humko turant aise Lagti current jaise Nikla warrant jaise Abhi abhi utra ho net se torrent jaise
舞い上がる凧のように 自由奔放な人のように 急に楽しい気分になった 電流が流れたみたい 逮捕状が出たみたい ネットからtorrentでダウンロードしたみたい
Nashe si chadh gayi oye Kudi nashe si chad gayi Patang si lad gayi oye Kudi patang si lad gayi
まるで酔ったみたいだ 女の子はまるで酔ったみたいだ 凧のように舞い上がった 女の子は凧のように舞い上がった
Nashe si chadh gayi oye Kudi nashe si chadh gayi
まるで酔ったみたいだ 女の子はまるで酔ったみたいだ
Nashe si chadh gayi Patang si lad gayi
まるで酔ったみたいだ 凧のように舞い上がった
Khilti basant jaise Dhulta kalank jaise Dil ki daraar mein ho pyar ka cement jaise Akhiyon hi akhiyon mein jang ki front jaise Mil jaaye sadiyon se atka refund jaise
咲く春のように 洗い流された汚点のように 心の亀裂に愛のセメントを塗ったように 目と目が合うだけで戦場の最前線にいるように 何世紀も待っていた払い戻しを受けたように
Zubaan pe chadh gayi oye Kudi zubaan pe chadh gayi Lahu mein badh gayi oye Kudi lahu mein badh gayi
舌に上った 女の子は舌に上った 血に染みた 女の子は血に染みた
Kamli kahaaniyo si Jangli jawaniyon si Jamti pighalti hai pal-pal paaniyon si Behti rawaaniyon si Hansti shaitaaniyon si Chadh gayi hum pe badi meherbaniyon si
クレイジーな物語のように ワイルドな青春のように 刻々と溶けていく水のように 流れる川のように 笑ういたずらのように 大きな恵みのように降り注いだ
Aise khenche dil ke penche Gale hi pad gayi oye...
こんな風に心のひだをつかんで 首に巻きついた…
Nashe si chadh gayi oye Kudi nashe si chadh gayi Patang si lad gayi oye Kudi patang si lad gayi
まるで酔ったみたいだ 女の子はまるで酔ったみたいだ 凧のように舞い上がった 女の子は凧のように舞い上がった
Kanniyan o katte kadi Dil de chaurahe langdi ae
耳元でささやく 心の交差点を歩いている
Kanniyan o katte kadi Banniyan o tappe kadi Dil de chaurahe langdi ae
耳元でささやく ベンチで叩く 心の交差点を歩いている
Hansi kadi thatte kadi Galliyan oh nappe kadi Hans ke kaleja maangdi ae
笑って叩く 路地を歩く 笑って肝臓を求めている
[Caralisa Monteiro:] Ton sourire m'ensorcelle Je suis fou de toi Le désir coule dans mes veines Guidé par ta voix
[Caralisa Monteiro:] あなたの笑顔は私を魅了する 私はあなたに夢中 欲望が私の血管を流れる あなたの声に導かれて
Ton sourire m'ensorcelle Je suis fou de toi Le désir coule dans mes veines Guidé par ta voix
あなたの笑顔は私を魅了する 私はあなたに夢中 欲望が私の血管を流れる あなたの声に導かれて
[Arijit Singh:] Nashe si chadh gayi oye... Patang si lad gayi oye...
[Arijit Singh:] まるで酔ったみたいだ… 凧のように舞い上がった…
Nashe si chadh gayi oye Kudi nashe si chadh gayi
まるで酔ったみたいだ 女の子はまるで酔ったみたいだ
