First Date

blink-182の楽曲"First Date"は、初めてのデートでの緊張感と高揚感を歌ったラブソングです。歌詞では、待ち合わせ場所に向かう車中のドキドキ感や、相手への好意と同時に抱く不安、そして永遠に続けばいいと願う気持ちなどが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

In the car, I just can't wait To pick you up on our very first date Is it cool if I hold your hand? Is it wrong if I think it's lame to dance? Do you like my stupid hair? Would you guess that I didn't know what to wear? I'm just scared of what you think You make me nervous, so I really can't eat

車の中で、待ち焦がれている 初めてのデートで君を迎えに行くんだ 手を繋いでもいいかな? ダンスがダサいと思ってるのは変かな? 僕のこのダサい髪型、気に入ってくれるかな? 何を着て行けばいいか分からなかったって、バレちゃうかな? 君がどう思ってるか不安なんだ 君が緊張させて、全然ご飯が食べられない

Let's go, don't wait This night's almost over Honest, let's make This night last forever Forever and ever Let's make this last forever Forever and ever Let's make this last forever

行こう、待たないで この夜は終わってしまう 正直に言うと、この夜を 永遠に続けたいんだ 永遠に、永遠に この夜を永遠に続けよう 永遠に、永遠に この夜を永遠に続けよう

When you smile, I melt inside I'm not worthy for a minute of your time I really wish it was only me and you I'm jealous of everybody in the room Please don't look at me with those eyes Please don't hint that you're capable of lies I dread the thought of our very first kiss A target that I'm probably gonna miss

君が笑うと、僕は溶けてしまう 君の時間のほんの一瞬にすら値しない 君と二人っきりだったらいいのに 部屋にいる全員が羨ましい その目で僕を見ないで 嘘をつくことができるって、匂わせないで 初めてのキスが恐ろしいんだ きっと的外れなキスになるだろう

Let's go, don't wait This night's almost over Honest, let's make This night last forever Forever and ever Let's make this last forever Forever and ever Let's make this last forever

行こう、待たないで この夜は終わってしまう 正直に言うと、この夜を 永遠に続けたいんだ 永遠に、永遠に この夜を永遠に続けよう 永遠に、永遠に この夜を永遠に続けよう

Let's go, don't wait This night's almost over Honest, let's make This night last forever Forever and ever Let's make this last forever Forever and ever Let's make this last forever Forever and ever Let's make this last forever Forever and ever Let's make this last forever

行こう、待たないで この夜は終わってしまう 正直に言うと、この夜を 永遠に続けたいんだ 永遠に、永遠に この夜を永遠に続けよう 永遠に、永遠に この夜を永遠に続けよう 永遠に、永遠に この夜を永遠に続けよう 永遠に、永遠に この夜を永遠に続けよう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

blink-182 の曲

#ロック

#パンクロック