Everyone wants to call it all around our Life with a better name Everyone falls and spins and gets up again with A friend who does the same Everyone lies and cheats, their wants and needs, and Still believes their heart And everyone gets the chills, the kind that kills when The pain begins to start
みんな、自分の人生をより良い名前で呼びたいと思っている みんな、転び、回り、そして同じことをする友達と再び立ち上がる みんな、嘘をつき、裏切り、自分の欲求と必要性を抱え、それでも自分の心が信じられる そしてみんな、痛みが始まるときに命を奪うような寒気を覚える
Let me get this straight, do you want me here? As I struggle through each and every year And all these demons, they keep me up all night They keep me up all night They keep me up all night
はっきりさせてくれ、君は俺がここにいてほしいのか? 俺が毎年苦労しているうちに そして、これらの悪魔たちは、俺を夜通し眠らせない 彼らは俺を夜通し眠らせない
Everyone's cross to bear the crown they wear on Endless holiday Everyone raises kids in a world that changes Life to a bitter game Everyone works and fights, stays up all night to Celebrate the day And everyone lives to tell the tale of how we Die alone some day
みんな、永遠の休暇に、自分がかぶる王冠を背負う十字架を持っている みんな、変化する世界で子供を育てる 人生を苦いゲームに みんな、働き、戦い、夜通し起きて その日を祝う そしてみんな、私たちがどのようにして ある日、一人で死ぬのかという話を語り継ぐために生きる
Let me get this straight, do you want me here? As I struggle through each and every year And all these demons, they keep me up all night They keep me up all night, they keep me up all night They keep me up all night, they keep me up all night They keep me up all night, they keep me up all night They keep me up all night, they keep me up all...
はっきりさせてくれ、君は俺がここにいてほしいのか? 俺が毎年苦労しているうちに そして、これらの悪魔たちは、俺を夜通し眠らせない 彼らは俺を夜通し眠らせない、彼らは俺を夜通し眠らせない 彼らは俺を夜通し眠らせない、彼らは俺を夜通し眠らせない 彼らは俺を夜通し眠らせない、彼らは俺を夜通し眠らせない 彼らは俺を夜通し眠らせない、彼らは俺を夜通し...