Broken glass and cigarettes writin' on the wall It was a bargain for the summer and I thought I had it all I was the one who gave you everythin', the one who took the fall You were the one who would do anythin', one who can't recall Where she was while she was sleepin' in another woman's bed Or the doctor's, or the lawyer's, or a stranger that she met If there's nothin' I can gain from this or anything at all It'd be the knowledge that you gave me when I thought I'd heard it all
割れたガラスとタバコが壁に書いてある それは夏のバーゲンだったし、僕はすべて持っていると思った 僕は君にすべてを与えた男で、転落した男 君はなんでもする男だった、何も思い出せない男 彼女は別の女のベッドで寝ていた時、どこにいたのか それとも医者のところか、弁護士のところか、出会った見知らぬ人のところか もしこれから何も得られないなら、何もないなら それは僕がすべて聞いたと思った時に君がくれた知識だろう
It was a long time for you It was a long time for me It'd be a long time for anyone but Looks like it's meant to be
君にとっては長い時間だった 僕にとっても長い時間だった 誰でもそうだろうけど 運命だったみたいだ
Social class and registers, cocaine in the hall All the way from California on the way to your next call To those non-negotiations to simulate a cause For the betterment of evils and your ways around the laws That keep you up and sitting pretty on a pedestal or bed An' now you're sleepin' like an angel near the man who you gave head If there's somethin' I can make of this or anything at all It'd be the devil hates a loser and you thought you had it all
社会階級とレジスター、廊下にはコカイン カリフォルニアからずっと、君が次に電話をかける場所まで あの非交渉で、原因を装う 悪の改善と、法律を回避する方法のために それは君を支えて、玉座かベッドで美しく座らせている そして今、君は天使のように眠っている、君が頭を下げた男の近くで もしこれで何か作れるなら、何もないとしても それは悪魔は負け犬を嫌う、君がすべて持っていると思っただろう
It was a wrong time for you It was a wrong time for me It was the wrong time for everyone, but Looks like I got to see for myself
君にとっては間違った時間だった 僕にとっても間違った時間だった みんなにとって間違った時間だったけど 自分で確かめることになったんだ
If I could go back in time to the place in my soul There, all alone, lonely teardrops, ooh, are calling you But I don't want to know it, now, 'cause knowing you It won't change a damn thing, but there was a time
もしも時間を遡って心の奥底の場所にいけるなら そこに、一人ぼっちで、孤独な涙が、ああ、君を呼んでいる でも、もう知りたいと思わない、だって君を知っていても 何も変わらない、でも、あの頃は
Yeah, there was a time, I didn't wanna know, at all Didn't wanna know, at all, and I don't wanna know it, now Yeah, there was a time, I didn't wanna know, at all Didn't wanna know, at all, and I don't wanna know it, now I would do anything for you, there was a time I would do anything for you I would do anything for you, there was a time
ああ、あの頃は、何も知りたくなかった、何も 何も知りたくなかった、何も、そして今はもう知りたくない ああ、あの頃は、何も知りたくなかった、何も 何も知りたくなかった、何も、そして今はもう知りたくない 君のことは何でもするよ、あの頃は 君のことは何でもするよ 君のことは何でもするよ、あの頃は
There was a time, I would do anything for you Ooh, I would do anything for you (Yeah, there was a time, I didn't wanna know, at all Didn't wanna know, at all, and I don't wanna know it, now) I would do anything for you (Didn't wanna know, at all Didn't wanna know, at all, and I don't wanna know it, now) There was a time, there was a time
あの頃は、君のことは何でもするよ ああ、君のことは何でもするよ (ああ、あの頃は、何も知りたくなかった、何も 何も知りたくなかった、何も、そして今はもう知りたくない) 君のことは何でもするよ (何も知りたくなかった、何も 何も知りたくなかった、何も、そして今はもう知りたくない) あの頃は、あの頃は
