So long child, I'm on my way And after all is done, after all is done Don't be down, it's all in the past Though you may be afraid
さよなら、子供よ、私は行くよ すべてが終わった後、すべてが終わった後 落胆しないで、すべて過去のことだ たとえ怖くても
So long child, it's awful dark And I've never felt the sun I dread to think of when When the wind blows When the wind blows When the wind blows When the wind blows
さよなら、子供よ、すごく暗いよ 太陽を感じたことがない いつになるのかと思うと恐ろしい 風が吹くとき 風が吹くとき 風が吹くとき 風が吹くとき
Life burns a savage wound, angry and wrong Trusting a twisted word, you'll run, run away You'll take him home You'll spit and taunt him But they won't believe you No matter what you'll say
人生は残酷な傷跡を残す、怒りと誤り ねじれた言葉に信頼を寄せて、君は逃げる、逃げる 君は彼を家に連れて行く 君は彼に唾を吐き、嘲笑する だけど誰も君を信じない どんなことを言っても
So long child, it's awful dark I never felt the sun I dread to think of when When the wind blows When the wind blows When the wind blows When the wind blows
さよなら、子供よ、すごく暗いよ 太陽を感じたことがない いつになるのかと思うと恐ろしい 風が吹くとき 風が吹くとき 風が吹くとき 風が吹くとき
