Step out the door and it feels like rain That's the sound, that's the sound on your window pane Take to the streets, but you can't ignore That's the sound, that's the sound you're waiting for
外へ出ると雨のように感じる それは音、それは窓ガラスに当たる音 街へ出ても無視できない それは音、それは待ち焦がれている音
If ever your world starts crashing down Whenever your world starts crashing down Whenever your world starts crashing down That's where you'll find me
もしもあなたの世界が崩壊し始めたら あなたの世界が崩壊し始めたら あなたの世界が崩壊し始めたら そこに私がいる
Yeah, God love your soul and your aching bones Take a breath, take a step, meet me down below Everyone's the same, our fingers to our toes We just can't get it right, but we're on the road
ああ、神様はあなたの魂と痛む骨を愛している 息を吸って、一歩踏み出して、下へ降りてきて みんな同じ、指先からつま先まで 私たちはうまくいかない、だけど道は続いている
If ever your world starts crashing down Whenever your world starts crashing down Whenever your world starts crashing down That's where you'll find me, yeah
もしもあなたの世界が崩壊し始めたら あなたの世界が崩壊し始めたら あなたの世界が崩壊し始めたら そこに私がいる、そう
Lost 'til you're found Swim 'til you drown Know that we all fall down Love 'til you hate Strong 'til you break Know that we all fall down
見つけられるまで迷い続ける 溺れるまで泳ぎ続ける 私たちはみんな転ぶことを知る 憎むまで愛し続ける 壊れるまで強くあり続ける 私たちはみんな転ぶことを知る
If ever your world starts crashing down Whenever your world starts crashing down If ever your world starts crashing down That's where you'll find, find me
もしもあなたの世界が崩壊し始めたら あなたの世界が崩壊し始めたら もしもあなたの世界が崩壊し始めたら そこにいる、私を見つける
Lost 'til you're found Swim 'til you drown Know that we all fall down Love 'til you hate Strong 'til you break Know that we all fall down
見つけられるまで迷い続ける 溺れるまで泳ぎ続ける 私たちはみんな転ぶことを知る 憎むまで愛し続ける 壊れるまで強くあり続ける 私たちはみんな転ぶことを知る
All fall down, we all fall down, all fall down We all fall down, we all fall down, all fall down
みんな転ぶ、私たちはみんな転ぶ、みんな転ぶ 私たちはみんな転ぶ、私たちはみんな転ぶ、みんな転ぶ
Lost 'til you're found Swim 'til you drown Know that we all fall down Love 'til you hate Strong 'til you break Know that we all fall down
見つけられるまで迷い続ける 溺れるまで泳ぎ続ける 私たちはみんな転ぶことを知る 憎むまで愛し続ける 壊れるまで強くあり続ける 私たちはみんな転ぶことを知る