I woke up on the wrong side of the floor Made, made my way through the front door Broke my engagement with myself Perfect picture of bad health Another notch scratched on my belt The future just ain't what it used to be
床の反対側から目が覚めた 作った、作った、正面玄関を通って 自分との婚約を破棄した 健康状態の悪い完璧な写真 ベルトに刻まれたもう一つの傷 未来は以前のようにはいかない
I got a new start on a dead end road Peaked, peaked out on reachin' new lows Owed, paid off all my debts to myself Perfect picture of bad health Another notch scratched on my belt The future's in my livin' room
私は行き止まりで新しいスタートを切った ピーク、ピーク、新しい低みに到達した 負債、自分へのすべての負債を返済した 健康状態の悪い完璧な写真 ベルトに刻まれたもう一つの傷 未来は私のリビングルームにある
Uptight, I'm a nag with a gun, yeah All night, suicide's last call I've been uptight all night I'm a son of a gun Uptight, I'm a nag with a gun, yeah All night, suicide's last call I've been uptight all night I'm a son of a gun
イライラして、私は銃を持ったうるさいやつだ、そうだ 終夜、自殺の最後の電話 私は一晩中イライラしていた 私は銃を持ったやつだ イライラして、私は銃を持ったうるさいやつだ、そうだ 終夜、自殺の最後の電話 私は一晩中イライラしていた 私は銃を持ったやつだ
Uptight, I'm a nag with a gun, yeah All night, suicide's last call I've been uptight all night I'm a son of a gun Uptight, I'm a nag with a gun, yeah All night, suicide's last call I've been uptight all night I'm a son of a gun Uptight, I'm a nag with a gun, yeah All night, suicide's last call I've been uptight all night I'm a son of a gun Uptight, I'm a nag with a gun, yeah All night, suicide's last call I've been uptight all night I'm a son of a gun
イライラして、私は銃を持ったうるさいやつだ、そうだ 終夜、自殺の最後の電話 私は一晩中イライラしていた 私は銃を持ったやつだ イライラして、私は銃を持ったうるさいやつだ、そうだ 終夜、自殺の最後の電話 私は一晩中イライラしていた 私は銃を持ったやつだ イライラして、私は銃を持ったうるさいやつだ、そうだ 終夜、自殺の最後の電話 私は一晩中イライラしていた 私は銃を持ったやつだ イライラして、私は銃を持ったうるさいやつだ、そうだ 終夜、自殺の最後の電話 私は一晩中イライラしていた 私は銃を持ったやつだ
