I feel like a spinning top or a dreidel The spinning don't stop when you leave the cradle You just slow down Round and around this world you go Spinning through the lives of the people you know We all slow down
私は回転するコマや回転するおもちゃの dreidel のような気分だ ゆりかごを離れても回転は止まらない ただゆっくりになるだけ この世界をぐるぐる回っていく 知っている人々の人生の中を回っていく みんなゆっくりになる
How you gonna keep on turnin' from day to day? How you gonna keep from turnin' your life away?
どうやって日々、回り続けるの？ どうやって自分の人生を無駄にしないの？
No days you can borrow, no time you can buy No trust in tomorrow, it's a lie
借りられる日はない、買える時間も無い 明日に頼ることは嘘だ
I feel like a spinning top or a dreidel The spinning don't stop when you leave the cradle You just slow down Round and around this world you go Spinning through the lives of the people you know We all slow down
私は回転するコマや回転するおもちゃの dreidel のような気分だ ゆりかごを離れても回転は止まらない ただゆっくりになるだけ この世界をぐるぐる回っていく 知っている人々の人生の中を回っていく みんなゆっくりになる
How you gonna keep on turnin' from day to day? How you gonna keep from turnin' your life away?
どうやって日々、回り続けるの？ どうやって自分の人生を無駄にしないの？
And I feel like I'm dippin' and divin' My sky shoes are spiked with lead heels I'm lost in this star car I'm drivin' But my air soul keeps pushin' big wheels My world is a constant confusion My mind is prepared to attack My past, a persuasive illusion I'm watchin' the future it's black What do you know? You know just what you perceive What can you show? Nothing of what you believe And as you grow, each thread of life that you leave Will spin around your deeds and dictate your needs As you sell your soul and you sow your seeds And you wound yourself, and your loved one bleeds And your habits grow, and your conscience feeds On all that you thought you should be I never thought this could happen to me
そして、私は飛び込み、潜っているような気がする 私の空の靴は鉛のヒールで尖っている 私は運転している星形の車に迷っている しかし、私の空気の魂は大きな車を押し続けている 私の世界は常に混乱している 私の心は攻撃する準備ができている 私の過去は説得力のある幻想 私は未来を見ている、それは黒い あなたは何か知っているか？あなたは自分が見ているものだけを知っている あなたは何かを示せるか？あなたは自分が信じているものの何も示せない そして、あなたが成長するにつれて、あなたが残す人生の糸はすべて あなたの行動の周りを回り、あなたのニーズを支配する あなたがあなたの魂を売り、あなたの種をまくとき そして、あなたはあなた自身を傷つけ、あなたの愛する人は出血する そして、あなたの習慣は成長し、あなたの良心は養われる あなたがそうあるべきだと考えたすべてのものについて 私はこれが私に起こると思わなかった
I feel like a spinning top or a dreidel The spinnin' don't stop when you leave the cradle You just slow down Round and around this world you go Spinnin' through the lives of the people you know We all slow down
私は回転するコマや回転するおもちゃの dreidel のような気分だ ゆりかごを離れても回転は止まらない ただゆっくりになるだけ この世界をぐるぐる回っていく 知っている人々の人生の中を回っていく みんなゆっくりになる
How you gonna keep on turning from day to day? How you gonna keep from turning your life away?
どうやって日々、回り続けるの？ どうやって自分の人生を無駄にしないの？
I feel like a spinning top or a dreidel The spinning don't stop when you leave the cradle You just slow down You just slow down You just Slow Down
私は回転するコマや回転するおもちゃの dreidel のような気分だ ゆりかごを離れても回転は止まらない ただゆっくりになるだけ ただゆっくりになるだけ ただ ゆっくり なる
