Waitin' for a sign from you Waitin' for a signal to change Have you forgotten what your love can do? Is this the end?
あなたからのサインを待っている 変わる合図を待っている あなたの愛がどんなことができるのか、忘れてしまったのかしら？ これが終わりなの？
Walkin' through the city Your boots are high-heeled and are shinin' bright The sunlight sparklin' on the shaft of your knife
街を歩いている あなたのブーツはハイヒールで、輝いている 太陽の光があなたのナイフの柄にきらめいている
Flower in morning rain Dying in my hand Was it all in vain?
朝の雨の中の青い花 私の手でしぼんでいる すべて無駄だったのかしら？
Superstar in your own private movie I wanted just a minor part But I'm no fool I know you're cool I never really wanted your heart
あなただけのプライベート映画のスター 私はただ脇役を望んでいただけ でも私はバカじゃない あなたがクールだってわかっているわ 私はあなたの心など、本当に欲しくなかった
You're keeper of the key Nothing seems to bring you down It's not that cool when I'm around
あなたは鍵の管理者 何もあなたを落胆させない 私がそばにいると、そんなにクールじゃないのね
Flower in morning rain Dying in my hand Was it all in vain?
朝の雨の中の青い花 私の手でしぼんでいる すべて無駄だったのかしら？
Superstar in your own private movie I wanted just a minor part But I'm no fool I know you're cool I never really wanted your heart
あなただけのプライベート映画のスター 私はただ脇役を望んでいただけ でも私はバカじゃない あなたがクールだってわかっているわ 私はあなたの心など、本当に欲しくなかった
