I came down the mountain Draggin' our love affair Put on a pretty little number I'm wearing you still It was a hell of a scene at daddy's feast Nobody saw it coming, but the little red devil in me He has a funny way sayin' forever too fast Don't get mad, can't blame a tramp For somethin' he don't have I get on my knees and beg you
私は山を下りてきた 私たちの恋愛を引きずって 可愛いドレスを着て あなたをまだ着ているわ お父さんの宴会では大変な騒ぎだったわ 誰も予想していなかったけど、私の中の小さな赤い悪魔が 彼は「永遠」という言葉をおかしな言い方で言うのよ 怒らないで、浮気者を責めるのは 彼が持ってないもので 私はひざまずいてあなたに懇願する
Hear my sinner's prayer I am what I am And I don't wanna break the heart of any other man But you, but you Oh, hear my sinner's prayer It's the only one I know It sure as hell don't rhyme But it's as good as, good as, good as, good as gold
私の罪人の祈りを聞いて 私は私 そして私は他の男性の心を傷つけたくないのよ でもあなた、あなた 私の罪人の祈りを聞いて それは私が知っている唯一のもの 確かに韻を踏むわけじゃないけど でもそれは金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい良いのよ
Got a baby sister who looks just like me She wants nothin' more than a man to please Maybe she's in too deep Her love for him ain't cheap But it breaks just like a knockoff piece From Fulton Street The man's got a gift for gettin' what he wants He's thirsty when he drinks Gets on the brink, and throws her off I get on my knees and beg you
私とそっくりな妹がいるのよ 彼女は男性を喜ばせること以上に何も望んでいない たぶん彼女は深く入り込みすぎてる 彼への愛は安くないわ でもそれはフルトンストリートの模造品みたいに壊れてしまうのよ その男は欲しいものを手に入れる才能があるのよ 彼は飲むと喉が渇く 危険な状態になって、彼女を突き落とす 私はひざまずいてあなたに懇願する
Hear my sinner's prayer I am what I am And I don't wanna break the heart of any other man But you, but you Oh, hear my sinner's prayer It's the only one I know It sure as hell don't rhyme But it's as good as, good as, good as, good as gold Good as, good as, good as, good as gold
私の罪人の祈りを聞いて 私は私 そして私は他の男性の心を傷つけたくないのよ でもあなた、あなた 私の罪人の祈りを聞いて それは私が知っている唯一のもの 確かに韻を踏むわけじゃないけど でもそれは金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい良いのよ 金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい良いのよ
I can carry you, but not your ghosts Wish I had the faith, but I don't know, oh
私はあなたを背負えるけど、あなたの亡霊は背負えない 信仰があればいいのに、でもわからない、ああ
Hear my sinner's prayer I am what I am And I don't wanna break the heart of any other man But you, but you Oh, hear my sinner's prayer It's the only one I know It sure as hell don't rhyme But it's as good as, good as, good as, good as gold Good as, good as, good as, good as gold Good as, good as, good as, good as gold
私の罪人の祈りを聞いて 私は私 そして私は他の男性の心を傷つけたくないのよ でもあなた、あなた 私の罪人の祈りを聞いて それは私が知っている唯一のもの 確かに韻を踏むわけじゃないけど でもそれは金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい良いのよ 金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい良いのよ 金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい、金と同じくらい良いのよ
