Seven Bridges Road

There are stars in the southern sky Southward as you go There is moonlight and moss in the trees Down the Seven Bridges Road

南の空には星が輝き 南へ向かうにつれて 木々には月明かりと苔 七つの橋の道へと続く

Now I have loved you like a baby Like some lonesome child And I have loved you in a tame way And I have loved you wild

私はあなたを子供のように愛してきた 孤独な子供のように そして、私はあなたを穏やかに愛してきた そして、私はあなたを激しく愛してきた

Sometimes there's a part of me Has to turn from here and go Running like a child from these warm stars Down the Seven Bridges Road

時々、私の一部は ここから離れて行かなくてはならない 暖かな星々から子供のように走り去る 七つの橋の道へと続く

There are stars in the southern sky And if ever you decide you should go There is a taste of thyme-sweetened honey Down the Seven Bridges Road

南の空には星が輝き もしあなたが行くことを決心したら 七つの橋の道の先には、タイム風味の甘い蜂蜜がある