Little girl, little girl, why are you cryin'? Inside your restless soul, your heart is dyin' Little one, little one, your soul is purgin' Of love and razor blades, your blood is surgin'
小さな女の子、小さな女の子、なぜ泣いているの？ あなたの落ち着かない魂の中に、あなたの心は死んでいる 小さな子、小さな子、あなたの魂は浄化されている 愛とカミソリで、あなたの血は沸騰している
Run away from the river to the street And find yourself with your face in the gutter You're a stray for the Salvation Army There is no place like home when you got no place to go
川から街へ逃げ出して そして、あなたの顔をごみ捨て場に置いて見つける あなたは救世軍にとって迷子だ 行く場所がないときは、家のような場所はない
Little girl, little girl, your life is callin' The charlatans and saints of your abandon Little one, little one, the sky is fallin' Your lifeboat of deception is now sailin' In the wake (Run away), all the way, no rhyme or reason Your bloodshot eyes will show your heart of treason Little girl, little girl, you dirty liar You're just a junkie preachin' to the choir
小さな女の子、小さな女の子、あなたの人生は呼んでいる あなたの放棄のいかがわしい者たちと聖人たち 小さな子、小さな子、空が落ちている あなたの欺瞞の救命ボートは今航海している 後波の中で（逃げろ）、ずっと、韻や理由はない あなたの充血した目はあなたの裏切りの心を示すでしょう 小さな女の子、小さな女の子、あなたは汚い嘘つきだ あなたは単なる中毒者が聖歌隊に説教しているだけ
Run away from the river to the street And find yourself with your face in the gutter You're a stray for the Salvation Army There is no place like home when you got no place to go
川から街へ逃げ出して そして、あなたの顔をごみ捨て場に置いて見つける あなたは救世軍にとって迷子だ 行く場所がないときは、家のような場所はない
The traces of blood always follow you home Like the mascara tears from your getaway (Gloria) You're walkin' with blisters and running with shears So unholy, sister of grace
血の跡はいつもあなたを家に追いかける まるであなたの逃亡からのマスカラの涙のように（グロリア） あなたは水ぶくれを持って歩いていて、はさみを持って走っている とても不聖な、恵みの姉妹
Run away from the river to the street And find yourself with your face in the gutter You're a stray from the Salvation Army There is no place like home
川から街へ逃げ出して そして、あなたの顔をごみ捨て場に置いて見つける あなたは救世軍から迷子だ 家のような場所はない
