Now I can see your pain, I'm sorry (Goodbye) I cry so hard Now I can see your pain, I'm sorry (Goodbye) I cry tonight
今、君の痛みが見えるよ、ごめんね(さよなら) すごく泣いちゃうよ 今、君の痛みが見えるよ、ごめんね(さよなら) 今夜は泣くよ
The next of this youth with their necks through this noose Were told lies like it's truth and we suspect that it's you So you strap 'em with the AK, it's motherfucking mayday They swear I'm fucking crazy, ain't nothing gonna save me I'm breaking, I feel it I'm naked, I'm kneeling I'm shaking, I'm reeling My God, I keep bleeding I watch the world die through crimson eyes I cry, it turns to night I die, I see the light And now I'll say goodbye
この若者の世代、首に縄をかけている 真実だと嘘をつかれ、それは君が仕組んだと疑っている だからAKで彼らを縛り付けろ、それはもう非常事態だ みんな俺が狂っていると誓う、もう誰も救えない 壊れそうなんだ、感じるんだ 裸で、跪いて 震えて、よろめいて 神様、血が止まらない 真っ赤な目で世界が滅びるのを見てる 泣くと夜になる 死ぬと光が見える そして今、さよならを言うんだ
Now I can see your pain, I'm sorry (Goodbye) I cry so hard Now I can see your pain, I'm sorry (Goodbye) I cry tonight
今、君の痛みが見えるよ、ごめんね(さよなら) すごく泣いちゃうよ 今、君の痛みが見えるよ、ごめんね(さよなら) 今夜は泣くよ
If I could take all this pain away, use the rage of our youth today Who's to say that it's you to blame? It's the people above you, the ones who say that they love you Look what the world has come to, so now it's time to say "Fuck you!" But if you care, then they drug you, and no one's there when they numb you Fill you with terror and crush you, pretend they care as they shove you So you look to me to find the truth and what I say is what you do But everyone you look up to is really as fucked up as you Time is getting shorter with these enforced disorders And we get blamed and pushed around, so who's the fucking villain now?
もし僕がこの痛みを取り除けたら、今日の若者の怒りを利用して 誰が責めるべきなのか? 君を責めるのは、君を愛していると言い張る上の世代だ 世界はこんなにも堕落した、もう「くそくらえ!」って言う時だ でも君が気にすれば、彼らは君を薬漬けにする、麻痺している時誰もそばにいない 恐怖を植え付けて、君を打ち砕く、偽善者面して君を突き落とす だから君は僕を見て真実を見つけようとする、そして僕が言うことは君がする でも君が尊敬する人たちはみんな、実は君と同じくらい狂っているんだ 強制された障害で時間は短くなっている そして私たちは責められ、押さえつけられる、一体誰が今や悪役なんだ?
Now I can see your pain, I'm sorry (Goodbye) I cry so hard Now I can see your pain, I'm sorry (Goodbye) I cry tonight
今、君の痛みが見えるよ、ごめんね(さよなら) すごく泣いちゃうよ 今、君の痛みが見えるよ、ごめんね(さよなら) 今夜は泣くよ
We can't stop now, we're so close now 'Cause these times are almost over I won't give up, so God save us It feels like we're getting closer We can't stop now, we're so close now 'Cause these times are almost over I won't give up, so God save us, whoa
もう止まれない、もうすぐだ だってこの時代は終わりかけている 諦めないよ、神様助けてくれ 近づいている気がする もう止まれない、もうすぐだ だってこの時代は終わりかけている 諦めないよ、神様助けてくれ、うわ
Now I can see your pain, I'm sorry (Goodbye) I cry so hard Now I can see your pain, I'm sorry (Goodbye) I cry tonight (Goodbye!)
今、君の痛みが見えるよ、ごめんね(さよなら) すごく泣いちゃうよ 今、君の痛みが見えるよ、ごめんね(さよなら) 今夜は泣くよ(さよなら!)
(I'll cry tonight, I'll cry tonight, I'll cry tonight) (Goodbye) I cry tonight (I'll cry tonight, I'll cry tonight, I'll cry tonight) I'll cry tonight (Goodbye) I cry tonight
(今夜は泣くよ、今夜は泣くよ、今夜は泣くよ) (さよなら)今夜は泣くよ (今夜は泣くよ、今夜は泣くよ、今夜は泣くよ) 今夜は泣くよ (さよなら)今夜は泣くよ