Dark places, dark places Dark places, dark places Dark places, dark places Dark places, dark places
暗い場所、暗い場所 暗い場所、暗い場所 暗い場所、暗い場所 暗い場所、暗い場所
I've come way too far for this I've put in too much work, I've dealt with too much hurt I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places I've come way too far for this I've put in too much work, I've dealt with too much hurt I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places
ここまで来たんだ、もう引き返せない これだけの努力と苦しみを経験してきたのに ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている ここまで来たんだ、もう引き返せない これだけの努力と苦しみを経験してきたのに ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている
People say that I'm pissed off 'cause I like to shit talk But people are fake, so just wait till they jaws lock Tick-a-ti-tick-tock, the click of the wristwatch Time is running out, on my way to the tip-top So fuck it, I can't stop, been waiting for too long Started my own plot, it's starting with this song Damned if I'm dead wrong, who wants to fight a lion? Motherfuckers who hate just wait for me to die trying Like I'm gonna stop now? Like I'm gonna cop out? Show these motherfuckers I ain't willing to drop out So maybe I'm pissed off because I feel ripped off This industry's a bitch, and she'll rip your dick off Famous and broke, an end to a joke But I've come way too far, not giving up hope I'll keep breaking my back, and I ain't gonna choke Show these faggots on top that I keep climbing the rope
みんな言うんだ、僕が悪口ばかり言うのは、腹が立ってるからだって でも、みんな偽物なんだ、すぐに口が塞がるよ カチカチ、腕時計の音 時間は刻々と過ぎ、頂上を目指しているんだ だからもう止められない、ずっと待っていたんだ 自分の計画を始めた、この曲からスタートする 間違っていても構わない、誰がライオンと戦いたいんだ? 僕を恨む奴らは、僕が死にそうになるのを待っている 今、止まると思うのか? 逃げると思うのか? この野郎どもに、逃げ出さないことを証明してやる だから、もしかしたら、僕が腹を立てているのは、騙されていると感じているからかもしれない この業界は女郎蜘蛛みたいだ、お前のチンポを切り落とすぞ 有名で貧乏、ジョークの終わり でも、ここまで来たんだ、希望を捨てない ずっと背骨を折るような努力を続ける、屈しない このトップにいる偽善者どもに、ロープを登り続けていることを示してやる
I've come way too far for this I've put in too much work, I've dealt with too much hurt I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places I've come way too far for this I've put in too much work, I've dealt with too much hurt I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places
ここまで来たんだ、もう引き返せない これだけの努力と苦しみを経験してきたのに ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている ここまで来たんだ、もう引き返せない これだけの努力と苦しみを経験してきたのに ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている
When you come from nothing, you wanna die for something So I started to run and just kept on gunning Dark heart, dark thoughts in a blacked-out room Magged out Cadillac, click-clack, ka- Sung you a song, the words went right through Then I can't haunt a house if it haunts me too So let's draw the line in, it's me, and it's you I do it all the time, and Johnny 3 don't lose Did you write some checks that you can't cash? Oh, I'm a little bitter? Baby, keep on coming back Yeah, there's just some things that I can't stand A little trigger-happy, so, come on, let's dance And fuck your virtue, you lie and you mean it With the writing on the wall, but you just can't read it Comes back around, man, you better believe it If you got a dark heart, I'm gonna motherfucking bleed it
何もないところから来たなら、何かのため死にたいと思う だから走り始めたんだ、ずっと走り続けて 暗い心、暗い考え、真っ暗な部屋の中で 改造したキャデラック、カチカチ、カッ 歌を歌った、言葉はまっすぐ突き刺さった でも、自分が恐れている場所に、幽霊のように住むことはできない だから、線を引こう、僕と君の間には いつもそうやって生きてきた、Johnny 3 は負けない 現金化できない小切手を書いたのか? ちょっと辛辣な言い方かな? 戻ってこいよ、赤ちゃん ああ、我慢できないことがあるんだ ちょっとトリガーハッピー、だから、さあ、踊ろう そして、お前の美徳をぶっ潰せ、嘘をつき、本気で言うんだ 壁に書かれた文字が見えるのに、読めない 必ず返ってくるんだ、信じろ もし、暗い心を持っているなら、血を流させる
I've come way too far for this I've put in too much work, I've dealt with too much hurt I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places I've come way too far for this I've put in too much work, I've dealt with too much hurt I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places
ここまで来たんだ、もう引き返せない これだけの努力と苦しみを経験してきたのに ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている ここまで来たんだ、もう引き返せない これだけの努力と苦しみを経験してきたのに ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている
Who's that walking up your block? Pissed off with two Glocks With a 40 in his fist and a fifth of moon rocks Got his sleeves cut off with marijuana tube socks Smoking pot in the drop-top, bumping Kid Rock I'mma smoke another spliff and chase it down with six shots That guy's cockier than shit like a guy with six cocks And I can't stop saying dick, dick, dick and then cock Hick-a-dickery-dick, a-dick-a-dickery-dock So talk shit and get socked or kick rocks and get lost Or get dropped then get tossed, this hip-hop shit gets hot This is not a pit stop, and I'm not gonna stop Until I'm on the top like your mom on a cock So when you see me in your hood, yeah, you better think twice Let me give you all a muy poquito piece of advice If you push me any further, it's the end of your life And I'll kill you like the sixteen bars I killed on this mic
誰だ、お前のブロックを歩いているのは? 2丁の拳銃を持った腹を立てた奴だ 拳に40口径の銃、月面岩石の5分の1 袖を切り落とした、マリファナのチューブソックス オープンカーでポットを吸い、Kid Rockを聴いている もう一服吸って、6発のショットで流し込む その男は、6つのチンポを持った男みたいに、自信満々だ そして、チンポ、チンポ、チンポ、それからチンポと言い続けるのをやめられない ヒック・ア・ディッケリー・ディック、ア・ディック・ア・ディッケリー・ドック だから、悪口を言って殴られるか、石を蹴って消えろ あるいは、落とされて捨てられるか、このヒップホップは熱くなる これはピットストップじゃない、止まるつもりはない お前のママがチンポに乗っているみたいに、頂上に立つまで だから、お前の地区で俺を見かけたら、よく考えろ 少しだけアドバイスしてやる もし、俺をもっと押したら、お前の命は終わりだ そして、このマイクで殺した16小節みたいに、お前の命を奪う
I've come way too far for this I've put in too much work, I've dealt with too much hurt I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places I've come way too far for this I've put in too much work, I've dealt with too much hurt I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places
ここまで来たんだ、もう引き返せない これだけの努力と苦しみを経験してきたのに ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている ここまで来たんだ、もう引き返せない これだけの努力と苦しみを経験してきたのに ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている
Dark places, dark places I've come way too far for this Dark places, dark places I've worked way too hard for this Dark places, dark places I've come way too far for this Dark places, dark places I've worked way too hard for this But we live in dark places, dark places ..
暗い場所、暗い場所 ここまで来たんだ、もう引き返せない 暗い場所、暗い場所 ここまで来たんだ、もう引き返せない 暗い場所、暗い場所 ここまで来たんだ、もう引き返せない 暗い場所、暗い場所 ここまで来たんだ、もう引き返せない でも、僕たちは暗い場所に生きている …
