This is the first day of my last days I built it up, now I take it apart Climbed up real high, now fall down real far No need for me to stay The last thing left, I just threw it away I put my faith in God and my trust in you Now there's nothing more fucked up I could do
これは僕の人生最後の日の初日 積み上げてきたものを今、バラバラにする 高く登り、深く落下する もうここにいる必要はない 最後のものを、捨ててしまった 神への信仰と君への信頼を もうこれ以上、めちゃくちゃにできるものはない
Wish there was something real Wish there was something true Wish there was something real In this world full of you
本当のものがあればいいのに 真実があればいいのに 本当のものがあればいいのに 君でいっぱいのこの世界に
I'm the one without a soul I'm the one with this big fucking hole No new tale to tell Twenty-six years, on my way to hell Gotta listen to your big-time, hard-line, bad luck, fist-fuck Don't think you're having all the fun You know me, I hate everyone
僕は魂のない人間 このクソでかい穴がある 新しい物語は語れない 26年、地獄への道 君の大げさな、強硬な、不運な、こぶしで殴るような言葉に耳を傾けなければいけない 君だけが楽しいと思っているんじゃないだろうな よく知ってるだろう、僕はみんなが嫌いなんだ
Wish there was something real Wish there was something true Wish there was something real In this world full of you
本当のものがあればいいのに 真実があればいいのに 本当のものがあればいいのに 君でいっぱいのこの世界に
I want to but I can't turn back But I want to, but I can't turn back I want to but I can't turn back But I want to, but I can't turn back
戻りたいけど、戻れない 戻りたいけど、戻れない 戻りたいけど、戻れない 戻りたいけど、戻れない
Wish there was something real Wish there was something true Wish there was something real In this world full of you Wish there was something real Wish there was something true Wish there was something real In this world full of you
本当のものがあればいいのに 真実があればいいのに 本当のものがあればいいのに 君でいっぱいのこの世界に 本当のものがあればいいのに 真実があればいいのに 本当のものがあればいいのに 君でいっぱいのこの世界に
This world full of you This world full of you This world full
君でいっぱいのこの世界 君でいっぱいのこの世界 この世界は
