I swear that I can go on forever again Please let me know that my one bad day will end I will go down as your lover, your friend Give me your lips, and with one kiss, we begin
永遠に続くと思ってたのに お願いだから、この最悪な一日が終わると言ってくれ 君の恋人であり、友達であり続けるよ 唇をくれ、ひとつのキスで始めよう
Are you afraid of bein' alone? 'Cause I am, I'm lost without you Are you afraid of leavin' tonight? 'Cause I am, I'm lost without you
一人でいるのが怖いのか？ だって僕はそうなんだ、君なしでは 今夜、去るのが怖いのか？ だって僕はそうなんだ、君なしでは
I'll leave my room open 'til sunrise for you I'll keep my eyes patiently focused on you Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming And if you will keep me from waking to believe this
君の来るまで部屋のドアは開けておくよ 君の顔だけを見つめて待ってるよ どこにいるんだ？足音が聞こえる、夢を見てるんだ そして、もし君が僕をこの夢から覚まさなければ
Are you afraid of bein' alone? 'Cause I am, I'm lost without you Are you afraid of leavin' tonight? 'Cause I am, I'm lost without you
一人でいるのが怖いのか？ だって僕はそうなんだ、君なしでは 今夜、去るのが怖いのか？ だって僕はそうなんだ、君なしでは
Are you afraid of bein' alone? 'Cause I am, I'm lost without you Are you afraid of leavin' tonight? 'Cause I am, I'm lost without you Are you afraid of bein' alone? 'Cause I am, I'm lost without you Are you afraid of leavin' tonight? 'Cause I am, I'm lost without you
一人でいるのが怖いのか？ だって僕はそうなんだ、君なしでは 今夜、去るのが怖いのか？ だって僕はそうなんだ、君なしでは 一人でいるのが怖いのか？ だって僕はそうなんだ、君なしでは 今夜、去るのが怖いのか？ だって僕はそうなんだ、君なしでは
(I'm lost without you...) I'm lost without you... I'm lost without you... (I'm lost without you...) I'm lost without you... I'm lost without you... I'm lost without you... I'm lost without you...
(君なしでは…) 君なしでは… 君なしでは… (君なしでは…) 君なしでは… 君なしでは… 君なしでは… 君なしでは…
