この曲は、心の不安定さや孤独感を表現したものです。 歌詞は、ケタミンを摂取しながらエヴァンゲリオンを観ていることから始まり、自身の内面的な葛藤や苦しみを描いています。 友達や家族との関係、社会への違和感、そして自分の内面と向き合えない苦悩が、歌詞を通して伝わってきます。 特に、精神的な問題を抱えている人、または薬物依存症に苦しんでいる人、または自己嫌悪に陥っている人が共感できる歌詞かもしれません。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine I lost the plot a little while ago, oh-oh My dog just died, my friends hate me I saw myself on MTV, and my ego is not my amigo (Yeah, yeah)

ケタミンをたっぷり吸いながらエヴァンゲリオンを観てる 少し前からわけわかんなくなってるんだ、あぁ 愛犬が死んだし、友達は俺のこと嫌い MTVで自分の姿を見たけど、エゴは俺の親友じゃない (そうだね、そうだね)

Oh, maybe I don't belong on this planet Red crescent moons all over my hands It's too much to take, I can't understand it Someone tell me

ああ、たぶん俺はここにいるべきじゃない 手のひらには赤い三日月 耐えられない、理解できない 誰か教えてよ

Why am I this way? Stupid medicine, not doin' anything What the hell is fucking wrong with me? I guess there's no remedy, I'm so terribly lost

なんで俺はこんな風なんだろう? バカな薬、何の効果もない 一体何が俺をこんなに苦しめてるんだ? きっと解決策はない、俺は本当に迷子なんだ

Imaginary enemies, suicidal tendеncies Serotonin's proper on its arsе, oh-oh I used to go to therapy, but the doctor tried to section me The next time that I open up to someone will be my autopsy Because

想像上の敵、自殺願望 セロトニンは完全にだめだ、あぁ 昔はセラピーに行ってたけど、医者に見捨てられた 次に誰かに打ち明けるときは、もう俺の検視の時だろう だって

I don't think I belong on this planet Red crescent moons all over my hands It's too much to take, I can't fucking stand it Someone tell me

俺はここにいるべきじゃないと思うんだ 手のひらには赤い三日月 耐えられない、もう我慢できない 誰か教えてよ

Why am I this way? Stupid medicine, not doin' anything What the hell is fucking wrong with me? I guess there's no remedy, own worst enemy I'm so terribly lost

なんで俺はこんな風なんだろう? バカな薬、何の効果もない 一体何が俺をこんなに苦しめてるんだ? きっと解決策はない、自分の最大の敵 俺は本当に迷子なんだ

If I keep this up I think I'm gonna break down If I keep this up I think I'm gonna break down

このままじゃ きっと崩壊する このままじゃ きっと崩壊する

Oh my God I think I'm gonna break down Oh my God I think I'm gonna break down (Woah-oh-oh-oh) I think I'm gonna break down (Woah-oh-oh-oh) Someone tell me

ああ、神様 きっと崩壊する ああ、神様 きっと崩壊する (ウォーオーオーオー) きっと崩壊する (ウォーオーオーオー) 誰か教えてよ

Why am I this way? Stupid medicine, not doin' anything What the hell is fucking wrong with me? I guess there's no remedy, I'm so terribly lost Why am I this way? Stupid medicine, not doin' anything What the hell is fucking wrong with me? I guess there's no remedy, own worst enemy I'm so terribly lost

なんで俺はこんな風なんだろう? バカな薬、何の効果もない 一体何が俺をこんなに苦しめてるんだ? きっと解決策はない、俺は本当に迷子なんだ なんで俺はこんな風なんだろう? バカな薬、何の効果もない 一体何が俺をこんなに苦しめてるんだ? きっと解決策はない、自分の最大の敵 俺は本当に迷子なんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bring Me The Horizon の曲

#ロック

#イギリス