Do you or don't you want this to be your song? It doesn't take a rebel to sing along This art is weak in its pretty, pretty frame And I am your monkey with a misspelled name
あなたはこれがあなたの歌になることを望むのか、望まないのか？ 反逆者でなくても、一緒に歌える この芸術は、その美しく美しい枠組みの中で弱々しい そして私は、誤ってスペルを間違えた名前のあなたの猿だ
"I'll put down you disco and take your heart away" "I'll put down you disco and take your heart away" I'll be born again
"あなたのディスコを捨てて、あなたの心を奪うわ" "あなたのディスコを捨てて、あなたの心を奪うわ" 私は生まれ変わる
I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you
私は別人だ、私は新しい人間だ 私はあなたと同じように愚かな人間だ 私は別人だ、私は新しい人間だ 私はあなたと同じように愚かな人間だ
Do you or don't you want to take this hit? Does it make you feel like you're part of "it"?
あなたはこれを手に入れたいのか、手に入れたくないのか？ それはあなたに自分が「それ」の一部だと感じさせるのか？
"I'll put down you disco and take your heart away" "I'll put down you disco and take your heart away" I'll be born again
"あなたのディスコを捨てて、あなたの心を奪うわ" "あなたのディスコを捨てて、あなたの心を奪うわ" 私は生まれ変わる
I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you
私は別人だ、私は新しい人間だ 私はあなたと同じように愚かな人間だ 私は別人だ、私は新しい人間だ 私はあなたと同じように愚かな人間だ 私は別人だ、私は新しい人間だ 私はあなたと同じように愚かな人間だ 私は別人だ、私は新しい人間だ 私はあなたと同じように愚かな人間だ
The valley of the dolls is the valley of the dead The valley of the dolls is the valley of the dead
人形の谷は死者の谷だ 人形の谷は死者の谷だ
I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you
私は別人だ、私は新しい人間だ 私はあなたと同じように愚かな人間だ 私は別人だ、私は新しい人間だ 私はあなたと同じように愚かな人間だ
"I'll put down you disco and take your heart away" "I'll put down you disco and take your heart away" I'll be born again, I'll be born again I'll be born again, I'll be born again
"あなたのディスコを捨てて、あなたの心を奪うわ" "あなたのディスコを捨てて、あなたの心を奪うわ" 私は生まれ変わる、私は生まれ変わる 私は生まれ変わる、私は生まれ変わる
