Mafia
マフィア
My pillows ain't giving no comfort And the fan is blowing way too loud Even my heartbeat wakes me up And I can't drown it out
私の枕は、全く慰めを与えてくれない そして、扇風機はすごくうるさく回っている 心臓の鼓動さえも私を起こしてしまう そして、それを消すことができない
Cause my eyelids ain't heavy enough And there ain't enough sheep on my ceiling to count
だって、私のまぶたは重くならない そして、天井には数えられるだけの羊がいない
Ain't slept a wink since you left me No inspiration to dream, baby You're my bedtime story Bedtime but I can't sleep No bedtime story, bedtime story, oh
あなたが私を置いて行ってから、まばたきもしていない 夢を見るためのインスピレーションがない、ベイビー あなたは私のおやすみ物語 眠る時間だけど眠れない おやすみ物語がない、おやすみ物語、ああ
I never really liked this apartment, no There's not enough windows That ain't the reason you left I did that by myself But I wish you'd come back before the sun comes up again
私はこのアパートが本当に好きじゃなかった、そう 窓が足りない それがあなたが去った理由じゃない 私自身でそうしてしまった でも、太陽が昇る前に戻ってきてくれたらいいのに
Cause my eyelids ain't heavy enough And there ain't enough sheep on my ceiling to count
だって、私のまぶたは重くならない そして、天井には数えられるだけの羊がいない
Ain't slept a wink since you left me No inspiration to dream, baby You're my bedtime story Bedtime but I can't sleep No bedtime story, bedtime story, oh
あなたが私を置いて行ってから、まばたきもしていない 夢を見るためのインスピレーションがない、ベイビー あなたは私のおやすみ物語 眠る時間だけど眠れない おやすみ物語がない、おやすみ物語、ああ
You gotta let me read just a page of you baby You gotta help me sleep this ain't healthy, no way Where's my bedtime story Just three words to my bedtime story, bedtime story, oh
あなたは私にあなたのページを1ページだけ読ませてくれないと あなたは私が眠れるように手伝ってくれなきゃ、これは健康的な状態じゃない、絶対に どこにおやすみ物語があるの？ たった3つの言葉を私の、おやすみ物語に、おやすみ物語、ああ
Every time I lay my head down Baby I, baby I, baby I'm thinking of you Baby I-I'm thinking of you Every time I lay my head down Baby I, baby I, baby I'm thinking of you Baby I-I'm thinking of you
私が頭を下ろすたびに ベイビー、私は、ベイビー、私はあなたのことを考えている ベイビー、私はあなたのことを考えている 私が頭を下ろすたびに ベイビー、私は、ベイビー、私はあなたのことを考えている ベイビー、私はあなたのことを考えている
Ain't slept a wink since you left me No inspiration to dream, baby You're my bedtime story Bedtime but I can't sleep No bedtime story, bedtime story, oh
あなたが私を置いて行ってから、まばたきもしていない 夢を見るためのインスピレーションがない、ベイビー あなたは私のおやすみ物語 眠る時間だけど眠れない おやすみ物語がない、おやすみ物語、ああ
You gotta let me read just a page of you baby You gotta help me sleep this ain't healthy, no way Where's my bedtime story Just three words to my bedtime story, bedtime story, oh
あなたは私にあなたのページを1ページだけ読ませてくれないと あなたは私が眠れるように手伝ってくれなきゃ、これは健康的な状態じゃない、絶対に どこにおやすみ物語があるの？ たった3つの言葉を私の、おやすみ物語に、おやすみ物語、ああ
I love you, I love you
愛してる、愛してる
