Don't know if you got a girl Don't mean to disrespect But thoughts of you rule my world I even dream of you, I swear Visions of you and I See you all around my way Been meaning to say hi But I'm just way too shy I gotta make you see this is More than just a silly crush
あなたは彼女がいるのかしら 失礼なつもりはないんだけど あなたのことで頭がいっぱいなの 夢にもあなたが出てくるわ、本当よ あなたと私の夢を見るの あなたの姿がそこら中に見える あなたに挨拶したいんだけど すごく恥ずかしがり屋で あなたにわかってもらわないと これはただの軽い恋心じゃないって
(And I) Wonder if you even notice me (At all) You gotta feel me (And I) Will love you good (Just wanna be your girl)
(そして)あなたは私を気づいてるのかしら (全然)私のこと感じてよ (そして)あなたを愛してあげるわ (あなたの彼女になりたいの)
All alone at night I harbor feelings for you Holding my pillow tight Sometimes I even touch myself Imagin' your pleasure baby Next time I see you I'm Gonna walk right up to you and Say what's on my mind I gotta make you see This is (more) than just a silly crush
夜一人で あなたへの想いを抱えているの 枕をぎゅっと抱きしめながら 時々、自分の体であなたを想像するのよ あなたの喜びを想像して 次に会ったら あなたに近づいて 心の声を伝えるわ あなたにわかってもらわないと これは(ただの)軽い恋心じゃないって
(And I) Wonder if you even notice me (At all) You gotta feel me (And I) Will love you good (Just wanna be your girl) Just wanna be your girl
(そして)あなたは私を気づいてるのかしら (全然)私のこと感じてよ (そして)あなたを愛してあげるわ (あなたの彼女になりたいの) あなたの彼女になりたいの
I wonder if you even notice me and Ooo you gotta feel me I will love you good (Just wanna be) (Just wanna be) (Just wanna be) Your girl
あなたは私を気づいてるのかしら あなたに私のこと感じてほしいの あなたを愛してあげるわ (あなたの彼女になりたい) (あなたの彼女になりたい) (あなたの彼女になりたい) あなたの彼女
(And I) Wonder if you even notice me (At all) You gotta feel me (And I) Will love you good (Just wanna be your girl)
(そして)あなたは私を気づいてるのかしら (全然)私のこと感じてよ (そして)あなたを愛してあげるわ (あなたの彼女になりたいの)
Oo... (And I) I wonder, I wonder (At all) You gotta feel me, yeah (And I) I will love you good (Just wanna be your girl) Wanna be your girl, girl (Just wanna be) (Just wanna be) (Just wanna be)
ああ... (そして)私は、私は、気になってるの (全然)私のこと感じてよ、ええ (そして)私はあなたを愛してあげるわ (あなたの彼女になりたい) あなたの彼女になりたいの、彼女 (あなたの彼女になりたい) (あなたの彼女になりたい) (あなたの彼女になりたい)
