Happy Face

この曲は、Destiny's Child のメンバーであるビヨンセが歌うハッピーな曲です。歌詞では、朝起きて太陽の光を浴び、幸せな気持ちになる様子が歌われています。世界はそれほど悪くなく、美しいもの、例えば海、月光、星、雲などに気づき、感謝の気持ちでいっぱいになることを表現しています。難しい時もあるけれど、深呼吸をして愛を感じ、笑顔を見せることが大切だと歌っています。ビヨンセだけでなく、ケリー・ローランドやミシェル・ウィリアムズも参加し、希望に満ちたメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ah-ah, ah, ah-ah Ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah

アー、アー、アー、アー アー、アー、アー、アー アー、アー、アー、アー、アー

I woke up this morning, the sunshine was shinin' I put on my happy face I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful To put on my happy face

今朝起きた時、太陽が輝いていた 私は笑顔になった 生きている、元気だ、呼吸をしている、感謝している 笑顔になれることに感謝して

I woke up and realized this world's not so bad after all I looked at it through a child's eyes and I saw these beautiful Things that you never think about like the ocean, moonlight, stars and clouds It's amazing how we don't appreciate our blessings There's plenty of people who don't like me But there's ten times more who love me and I love myself Sometimes, it gets tough, it gets tough But I can't give up, can't give up Just take a deep breath, close my eyes Feel the love and give a smile

目が覚めて、この世界はそれほど悪くはないと気づいた 子供の目を通して見ると、美しいものが見える 海、月光、星、雲など、考えたこともないようなもの 私たちは自分の恵みに感謝していないことに驚く 私を嫌いな人はたくさんいる でも、私を愛してくれる人はその10倍もいるし、私も自分を愛している 時々、つらいこともあるけど、諦められない 深呼吸をして、目を閉じて 愛を感じて、笑顔を見せる

I woke up this morning, the sunshine was shinin' I put on my happy face I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful To put on my happy face

今朝起きた時、太陽が輝いていた 私は笑顔になった 生きている、元気だ、呼吸をしている、感謝している 笑顔になれることに感謝して

I woke up this morning, the sunshine was shinin' I put on my happy face I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful To put on my happy face

今朝起きた時、太陽が輝いていた 私は笑顔になった 生きている、元気だ、呼吸をしている、感謝している 笑顔になれることに感謝して

It's me, I just wanna be happy Uh, just be happy, eh, just be happy Today is the day I am willing to say I will put all the past behind me, no more enemies Ready for the world (Ready for the world) I'm livin' in this world (Living in this world) I wanna make a change (Wanna make a change) I'm gonna make a change (Gonna make a change) Put on my happy face

私、ただ幸せになりたいだけ 幸せになりたい、ええ、ただ幸せになりたい 今日は過去をすべて捨て、敵をもう作らないと決めた日 世界に備えて (世界に備えて) この世界で生きていく (この世界で生きていく) 変化を起こしたい (変化を起こしたい) 変化を起こす (変化を起こす) 笑顔になる

I woke up this morning, the sunshine was shinin' I put on my happy face I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful To put on my happy face I woke up this morning, the sunshine was shinin' I put on my happy face I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful To put on my happy face

今朝起きた時、太陽が輝いていた 私は笑顔になった 生きている、元気だ、呼吸をしている、感謝している 笑顔になれることに感謝して 今朝起きた時、太陽が輝いていた 私は笑顔になった 生きている、元気だ、呼吸をしている、感謝している 笑顔になれることに感謝して

Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay Gonna be alright, everything's gonna be alright Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay Gonna be alright, everything's gonna be alright Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay Gonna be alright, everything's gonna be alright Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay

すべてうまくいく、すべて大丈夫 すべてうまくいく、すべて大丈夫 うまくいく、すべてうまくいく すべてうまくいく、すべて大丈夫 うまくいく、すべてうまくいく すべてうまくいく、すべて大丈夫 うまくいく、すべてうまくいく すべてうまくいく、すべて大丈夫

Oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh

オー オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー

I woke up this morning, the sunshine was shinin' I put on my happy face I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful To put on my happy face I woke up this morning, the sunshine was shinin' I put on my happy face I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful To put on my happy face

今朝起きた時、太陽が輝いていた 私は笑顔になった 生きている、元気だ、呼吸をしている、感謝している 笑顔になれることに感謝して 今朝起きた時、太陽が輝いていた 私は笑顔になった 生きている、元気だ、呼吸をしている、感謝している 笑顔になれることに感謝して

I woke up this morning with a happy face I'm flying, I'm flying, I'm flying, I'm flying I'm flying, I'm flying, I'm flying, I'm flying I'm flying, I'm flying, I'm flying, I'm flying Flying, flying, flying, flying, flying, flying Oh-oh, I'm flying, flying, so high

今朝起きた時、笑顔だった 飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる 飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる 飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる 飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる オー、オー、飛んでいる、飛んでいる、高く

I will survive abandonment I will survive a broken heart I will survive loneliness

私は、捨てられたことを乗り越える 私は、失恋を乗り越える 私は、孤独を乗り越える

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Destiny’s Child の曲

#R&B

#アメリカ